Aktivity – Anglický jazyk

Súťaž Juvenes Translatores (Mladý prekladateľ)

Keď sa koncom novembra minulého roka konala prekladateľská súťaž Juvenes Translatores (Mladý prekladateľ), veľmi sme našim študentom držali palce. A vyšlo to! Žiak 3.D Štefan Lisík sa umiestnil medzi tými siedmimi zo Slovenska, ktorých prekladateľský výkon ocenila odborná porota čestným uznaním. Sme pyšní, pretože celkovo súťažilo 2797 žiakov z 27 krajín EÚ a čestné uznanie získalo 248 z nich.

Ďakujeme za skvelú reprezentáciu školy a srdečne blahoželáme k veľkému úspechu.

Okresné kolo olympiády v anglickom jazyku

Žiaci Šrobárky sa aj počas dištančného vzdelávania aktívne zapájajú do súťaží a nás teší, že opäť môžeme priniesť správy o našich úspešných riešiteľoch.

V stredu 13. januára 2021 sa uskutočnilo online Okresné kolo olympiády v anglickom jazyku a naša škola mala zastúpenie v dvoch kategóriách. Žiačka Soňa Suchá z 2.E triedy obsadila v kategórii 2A druhé miesto a žiak Emanuel Kňazovický z 3.D triedy má tretie miesto v kategórii 2B. Oboch od víťazstva delili necelé dva body, čím potvrdili, že rozhodne patria k najlepším.

Obom našim žiakom srdečne blahoželáme a ďakujeme za krásnu reprezentáciu školy.

Prekladateľská súťaž Iuvenes Translatores

Druhá polovica novembra sa už tradične spája s rôznymi súťažami, v ktorých si študenti majú možnosť overiť svoje schopnosti a znalosti z anglického jazyka. V tomto školskom roku bola z množstva uchádzačov naša škola vybratá medzi účastníkov prekladateľskej súťaže Iuvenes Translatores (Mladý prekladateľ) organizovanej európskou komisiou a naši šikovní žiaci túto možnosť s radosťou využili.

Pri dodržaní všetkých hygienických predpisov prebehla súťaž prezenčne v priestoroch školy, kde dve hodiny žiaci prekladali zložitý text z angličtiny a nemčiny do slovenčiny. Výsledné práce sú už na ceste do Bruselu, kde odborná komisia posúdi ich kvalitu. Našim mladým prekladateľom Sonii Drábikovej (3.C), Viktórii Šimkovej (3.C), Eve Melichovej (2.D), Emanuelovi Kňazovickému (3.D) a Štefanovi Lisikovi (3.D) veľmi pekne ďakujeme za účasť na súťaži a prajeme im úspešný výsledok.

K súťažiam, ktoré overujú vedomosti žiakov z anglického jazyka v rôznych vekových kategóriách patrí už mnoho rokov aj olympiáda v anglickom jazyku. V tomto školskom roku prebehlo jej školské kolo v online priestore a medzi žiakmi nášho gymnázia bol o túto súťaž veľký záujem, čo nás mimoriadne teší. Top štvorica z každej kategórie postúpila po vyhodnotení výsledkov písomnej časti do druhého kola, ktoré overilo kvalitu ústneho prejavu, schopnosti opísať obrázok či spontánne reagovať v modelovom dialógu, v ktorom sa žiaci dostávajú do nečakaných úloh. Teší nás, že aj v tomto školskom roku malo naše školské kolo vysokú úroveň a my posielame do ďalšieho kola dôstojných reprezentantov našej školy. Veľmi silno im držíme palce a prajeme úspech.

Výsledky školského kola olympiády v anglickom jazyku v jednotlivých kategóriách:

2A (1. a 2. ročník):

  • 1. miesto: Soňa Suchá (postup do okresného kola)
  • 2. miesto: Peter Sopko
  • 3. miesto: Laura Navarová
  • 4. miesto: Lara Mia Holéczyová

2B (3. a 4. ročník):

  • 1. miesto: Emanuel Kňazovický (postup do okresného kola)
  • 2. miesto: Michaela Gasparová
  • 3. miesto: Kornel Jochman
  • 4. miesto: Sophia Spišáková

Druhá vlna na angličtine

Poučení a zocelení prvou vlnou pandémie sme sa s chuťou pustili do práce aj počas druhej vlny a na hodinách anglického jazyka sme v skupinách na diaľku vytvorili prezentácie na aktuálne témy.

V 3.D sme zvažovali všetky možné výhody a nevýhody bývania na internáte, zdieľaného bývania aj prenájmu. Zistili sme zaujímavé veci, okrem iného aj to, že internát nie je veru pre každého.

A prváci z anglickej skupiny 1.D pracovali v skupinách na téme zodpovedného turizmu v rôznych oblastiach Slovenska. Objavili sme krásne zákutia, známe aj neznáme a v nich nádoby na triedenie odpadu, pretože tam žijú ľudia, ktorým záleží na životnom prostredí a jeho ochrane. Tešíme sa na ďalšie témy.

Pancake Day na Šrobárke

Opäť sme si pripomenuli milú tradíciu z Veľkej Británie, ktorá sa viaže na utorok pred Popolcovou stredou, ktorý sa v angličtine nazýva Shrove Tuesday. Je to posledná príležitosť zjesť niečo chutné a mastné pred začiatkom veľkého pôstneho obdobia.

Naša školská firma Commuto mala špeciálny palacinkový bufet a niekoľko žiakov si vyskúšalo palacinkové preteky, počas ktorých museli bežať s panvicou a pritom vyhadzovať palacinku tak, aby im nespadla. Aj takto veselo sme sa naučili niečo z reálií Veľkej Británie, kde legenda spomína gazdinku, ktorá nestihla dopiecť palacinku pred začiatkom omše a tak s ňou aj s panvicou utekala do kostola. Bola to veselá skúsenosť. O rok dovidenia pri palacinkách!

Matúš Hadžega a Miro Serej z 3.D na súťaži MarMUN

Dvaja žiaci našej školy sa zúčastnili simulovanej konferencie MarMUN (konferencia zasadnutia OSN v Martine). Program konferencie prebiehal v angličtine, kde jednotliví študenti – delegáti zastupovali vybranú krajinu, prezentovali a následne diskutovali o rôznych celospoločenských problémoch.

Veríme, že účasťou na tejto súťaži prispejeme k povedomiu, že ja súčasná mladá generácia bude môcť niečo urobiť s celospoločenskými problémami. Získali sme aj umiestnenie, keď Matúš Hadžega sa stal najlepším nováčikom.

Okresné kolo Olympiády v anglickom jazyku

V stredu 15. januára 2020 sa v priestoroch Gymnázia Park mládeže v Košiciach uskutočnil už 30. ročník Olympiády v anglickom jazyku na okresnej úrovni.

Za dôstojnú reprezentáciu našej školy ďakujeme Eme Hajdukovej z 2.D a k víťazstvu srdečne blahoželáme žiakovi Jánovi Pavlovi Lubymu, ktorý porotu jednoznačne presvedčil svojimi znalosťami z gramatiky, mimoriadnou slovnou zásobou a výbornými komunikačnými zručnosťami. Držíme palce na krajskom kole!

Best In English – 3. miesto v Košickom kraji

29. novembra 2019 sme sa zapojili do medzinárodnej súťaže v anglickom jazyku – Best In English. V obrovskej konkurencii 16 462 súťažiacich zo 624 stredných škôl a 25 štátov sme obsadili krásne 3. miesto v rámci sedemnástich zúčastnených škôl Košického kraja.

Najlepšie umiestnenie získal Viliam Hajdu zo 4.D triedy – 131. miesto v SR a 913. miesto v celosvetovom rebríčku. Všetkým zúčastneným srdečne blahoželáme a tešíme sa na ďalší ročník!

Veľký úspech v Bratislave (Shakespeare Memorial)

Náš žiak Ján Pavol Luby obsadil skvelé prvé miesto v celoslovenskom kole súťaže Shakespeare Memorial s vlastnou tvorbou. Súťaž sa konala v krásnych priestoroch Zichyho paláca v Bratislave vo štvrtok 5. decembra 2019.

Ján presvedčil porotcov svojím talentom vytvárať rýmy v básni, pričom ocenili aj nezvyčajne pestrú slovnú zásobu a gramatiku. Srdečne blahoželáme a ďakujeme za vynikajúcu reprezentáciu našej školy.

Postup na celoslovenské kolo Shakespeare memorial

Náš žiak Ján Pavol Luby zo 4.C postúpil na celoslovenské kolo súťaže umeleckého prednesu v kategórii vlastná tvorba.
Srdečne blahoželáme a prajeme veľa úspechov v celorepublikovom finále.

Regionálne kolo Shakespeare memorial

Streda 20. novembra 2019 patrila na našej škole umeleckému prednesu. Súťažiaci z gymnázií z regiónu východu Slovenska sa v rekordnom počte 49 zišli na už ôsmom ročníku súťaže Shakespeare memorial, kde súťažili v prednese poézie a prózy anglicky píšucich autorov v štyroch kategóriách a predviedli svoje umenie prednesu a krásu výslovnosti.

Poroty nemali ľahké rozhodovanie, účastníci naplno predviedli svoj talent. Našu školu reprezentovala v kategórii poézie Eva Melichová z 1.D a obsadila 3. miesto. Víťazi jednotlivých kategórií postupujú na finále do Bratislavy, ktoré sa uskutoční vo štvrtok 5. decembra 2019 v Zichyho paláci. Všetkým súťažiacim srdečne blahoželáme k výborným výkonom a postupujúcim prajeme veľa úspechov v celorepublikovom finále.

InfoUSA – workshop a prezentácia

Dňa 6. novembra 2019 sa naše študentky Michaela Gasparová, Bianka Šimková, Tamara Gecková, Klára Hirmanová, Viktória Kočišová, Sandra Ficzere, Sofia Výrostková a Sophia Tököly zúčastnili inšpiratívneho workshopu, ktorý sa konal pod záštitou Aj Ty v IT a Veľvyslanectva USA na Slovensku.

Dievčatá si tu mohli overiť svoje jazykové i počítačové zručnosti pri programovaní pod vedením absolventiek Massachusetts Institute of Technology (MIT), štvrtej najlepšej univerzity v USA. Úspešná účasť na podujatí, ktorého cieľom bola tiež propagácia práce v IT sektore, svedčí o nesporných kvalitách našich budúcich IT špecialistiek.

V rámci predmetu anglická konverzácia sa 12. novembra 2019 naši študenti tretieho ročníka zúčastnili tiež zaujímavej prezentácie knižničného a informačného centra – InfoUSA v Košiciach. Najväčšiu pozornosť si získala prezentácia 3D tlačiarne, na ktorej sme si vytlačili malý darček. Zároveň sme využili možnosť ročnej bezplatnej registrácie a dozvedeli sa viac o možnostiach dobrovoľníckej spolupráce pri organizovaní pravidelných filmových, literárnych či konverzačných stretnutí.

Prezentácia študijných pobytov v USA a v Spojenom kráľovstve

V pondelok 21. októbra 2019 sa žiaci tried s rozšíreným vyučovaním anglického jazyka z prvého a druhého ročníka zúčastnili prezentácie študijných pobytov v USA a v Spojenom kráľovstve. Pani Katarína Križková zo spoločnosti LEAF so svojím americkým kolegom Jackom Eidamom predstavili študentom možnosť ročného štipedijného programu na prestížnych súkromných školách v oboch krajinách.

Na zaujímavom videu mali všetci možnosť vidieť lákavé možnosti štúdia, voľnočasových aktivít, či spoznávanie bežného života amerických rodín. Stretnutie bolo inšpiratívne, žiaci obdržali aj informačné materiály a rozhodnutie o štúdiu v zahraničí už necháme na nich.

Európsky deň jazykov na FF UPJŠ

September je už tradične spájaný s oslavami Európskeho dňa jazykov, ktorý pripadá na 26. septembra. Naši žiaci ho však privítali už o čosi skôr. V stredu 18. septembra 2019 sa totiž zúčastnili Európskeho dňa jazykov 2019, ktorý zorganizovala Filozofická fakulta UPJŠ v Košiciach. Cieľom podujatia bolo zvýšenie záujmu o cudzie jazyky. Pre žiakov boli pripravené zábavné interaktívne aktivity a súťaže, ktoré ich mali motivovať k štúdiu cudzích jazykov. Filozofická fakulta UPJŠ zároveň predstavila možnosti štúdia a pozvala našich žiakov na Deň otvorených dverí UPJŠ.

Európsky deň jazykov sa z iniciatívy Rady Európy oslavuje každoročne v septembri od roku 2001. V Európskej únii sa používa 24 úradných jazykov a viac ako 60 regionálnych, alebo menšinových jazykov. Pri príležitosti EDJ sa v Európe koná celá škála rôznych podujatí: aktivity pre deti, televízne a rozhlasové programy, vyučovanie jazykov a konferencie.

Protidrogový týždeň

V dňoch od 24. júna do 27. júna 2019 sa uskutočnil protidrogový týždeň. Pondelok prváci absolvovali prezentácie a diskusie so žiakmi PEER skupín 2. ročníka na témy drog, závislosti a nežiaduceho správania. Druhákov navštívili príslušníci polície Slovenskej republiky, ktorí rozprávali o tom, prečo mladí ľudia siahajú po drogách, aký to má dopad na ich život. Tretiaci sa venovali odovzdávaniu učebníc, údržbe a maľovaniu lavíc.

Utorok si prváci prostredníctvom filmových dokumentov o Černobyle pripomenuli obrovskú ekologickú katastrofu a venovali sa odovzdávaniu učebníc, údržbe a maľovaniu lavíc. Druháci absolvovali prezentácie a diskusie so žiakmi PEER skupín 3. ročníka na témy osobnej prezentácie, environmentalistiky, time manažmentu a techník správneho učenia. Tretiaci sa venovali športovým aktivitám a brigádnickej činnosti.

Nasledujúci deň počas horúcich letných dní prváci využili možnosť schladiť sa medzi chladivými múrmi Dómu sv. Alžbety a pod jej gotickými klenbami si vypočuť zaujímavý výklad nášho kaplána Mgr. Petra Jana o faktoch týkajúcich sa histórie aj súčasnosti dominanty nášho mesta. Druháci sa zúčastnili 1. ročníka športového dňa Šroba – Pošta day. Tretiaci si prostredníctvom filmových dokumentov o Černobyle pripomenuli obrovskú ekologickú katastrofu, venovali sa spoločenským hrám v anglickom jazyku, zahrali si Scrabble a tvorili plagáty s ľubovoľnou tematikou.

Posledný deň sa na pôde Šrobárky konala beseda troch študentov zo zahraničia, ktorých pobyt na Slovensku sa uskutočňuje vďaka podpore Rotary klubu. Šrobárčania v tomto školskom roku výdatne skrášlili okolie svojej školy, napr. vymaľovali plot a vyzametali chodník pred budovou školy, na malom aj veľkom školskom dvore vytrhali a hrabali burinu, pomáhali pánovi školníkovi s odnášaním nepotrebných vecí do kontajnera.

Pancake Day na Šrobárke

Utorok pred popolcovou stredou, ktorá začína dlhý štyridsať dňový pôst, je v Británii známy ako Shrove Tuesday. V tento deň sa tradične jedia palacinky, a preto k nemu patrí aj meno Pancake Day, teda Palacinkový deň. Aj my sme si túto milú tradíciu pripomenuli oživením zvyku behu s palacinkami, ktorý pripomenul stredovekú legendu o gazdinke, ktorá dobehla do kostola na večernú omšu s palacinkou na panvici.

Nám táto tradícia opäť priniesla veľa radosti a smiechu na chodby školy. Tetám kuchárkam a pani vedúcej jedálne veľmi pekne ďakujeme za čerstvo napečené palacinky s lekvárom, ktoré boli pre všetkých zúčastnených sladkou odmenou. Nech sa páči, pozrite si bohatú fotogalériu.

Speaking & Indulging

Na Deň svätého Valentína vyšiel žiakom 1.D triedy skvelý program na hodiny anglického jazyka. Predviedli svoje kuchárske a cukrárske umenie a svoju schopnosť v anglickom jazyku opísať postup práce a pomenovať potrebné ingrediencie a kuchynské pomôcky nevyhnutné na dosiahnutie kulinárskeho úspechu. Od najjednoduchších po zložitejšie recepty sa všetci spoločne prehrýzli hodinami angličtiny. A bolo chutne a veselo, veď posúďte sami.

2. miesto na krajskom kole Olympiády v anglickom jazyku

Dňa 13. februára 2019 sa na Filozofickej fakulte UPJŠ uskutočnilo krajské kolo Olympiády v anglickom jazyku. Zúčastnili sa ho dve naše žiačky: Martina Máťušová zo 4.C, ktorá v silnej konkurencii obsadila 2. miesto a Natália Komjátiová, úspešná riešiteľka Olympiády. Veľmi sa tešíme a našim žiačkam zo srdca blahoželáme!

Postup do krajského kola v Olympiáde v anglickom jazyku

Dňa 16. jaunára 2019 sa na Gymnáziu Park mládeže uskutočnilo okresné kolo Olympiády v anglickom jazyku. V kategórii 2A sa ako tretí umiestnil náš žiak Emanuel Kňazovický z 1.D a v kategórii 2B sa na druhé miesto dostala Martina Máťušová zo 4.C. Martina podľa pravidiel postupuje na krajské kolo OAJ pre nemožnosť žiaka z prvého miesta zúčastniť sa vyššej úrovne súťaže. Víťazom srdečne blahoželáme!

Návšteva v InfoUSA

V spolupráci s InfoUSA v Košiciach sme pre žiakov 3.C triedy pripravili alternatívnu hodinu anglického jazyka. V centre, ktoré funguje pod záštitou veľvyslanectva USA, sme sa dozvedeli o zaujímavých podujatiach, akými sú filmový a diskusný klub či Mentor Program. Našu pozornosť si získala najmä 3D tlačiareň, na ktorej sme si vytlačili malý darček. Ďakujeme a tešíme sa na ďalšiu spoluprácu.

Olympiáda v anglickom jazyku – školské kolo

V posledných novembrových dňoch sa uskutočnilo školské kolo Olympiády v anglickom jazyku.

Do okresného kola v kategórii 2A postupuje Emanuel Kňazovický z 1.D a v kategórii 2B Martina Máťušová zo 4.C. V kategórii 2C1 zvíťazila a do krajského kola postupuje Natália Komjatiová zo 4.D. Všetkým súťažiacim ďakujeme za účasť a postupujúcim držíme palce v ďalších kolách.

Súťaž o najkreatívnejšiu vyučovaciu hodinu cudzieho jazyka

Štátny pedagogický ústav vyhlásil v septembri 2018 celoštátnu súťaž pre učiteľov cudzích jazykov vo vytvorení kreatívnej vyučovacej hodiny s inovatívnymi prvkami. Do súťaže sa prihlásila a v silnej konkurencii najlepšie obstála naša pani profesorka anglického jazyka PhDr. Ingrid Kerestúriová. Blahoželáme a tešíme sa na otvorenú hodinu!

Krajské kolo súťaže v prednese poézie a prózy v anglickom jazyku

V stredu 21. novembra 2018 sa na našej škole uskutočnil ďalší ročník krajského kola súťaže v prednese poézie a prózy v anglickom jazyku.

Celkovo štyri desiatky súťažiacich recitovali v troch vekových kategóriách a poroty nemali ľahkú prácu pri rozhodovaní. Diplomy a vecné ceny boli udelené za prvé tri miesta v jednotlivých kategóriách, avšak len víťazi postupujú do finále, ktoré sa uskutoční dňa 6. decembra 2018 v Zichyho paláci v Bratislave, kde ho už 22. krát organizuje Prvé súkromné gymnázium v Bratislave. Všetkým súťažiacim patrí naše uznanie a víťazom srdečné gratulácie. Budúci rok dovidenia.

Beseda s americkou diplomatkou

Dňa 28. septembra 2018 sa v aule našej školy konala beseda so zástupkyňou veľvyslanca USA na Slovensku Natashou Franceschi. Beseda prebiehala v anglickom jazyku, zúčastnili sa na nej žiaci 3. a 4. ročníka, ktorí sa aktívne zapojili do diskusie. Toto podujatie bolo výbornou príležitosťou pre našich žiakov debatovať s native speakrom z diplomatických kruhov.

Európsky deň jazykov

Dňa 20. septembra 2018 sa v Tabačke v rámci Európskeho dňa jazykov uskutočnilo finále celoslovenskej súťaže Prelož a zaspievaj, ktorej sa súťažne zúčastnili študenti 2.C, s anglickou verziou detského hitu Mandarínka Darinka. Text sami preložili, prespievali, natočili milý klip a včera smelo prezentovali jeho pódiovú verziu pred stredoškolským publikom. V silnej konkurencii stredných škôl z celého Slovenska sa umiestnili na krásnom štvrtom mieste a my im z celého srdca blahoželáme a oceňujeme ich snahu a energiu, ktorú do tejto aktivity vložili.

Po prehliadke víťazných piesní nasledoval kvíz o Európskej únii, ktorého sa zúčastnili až štyri družstvá zo Šrobárky a brali aj najvyššiu priečku, keďže celkovo súťažilo päť teamov. Preukázali veľmi dobré vedomosti o krajinách Európskej únie a zaslúžene si odniesli pekné ceny.

Na záver milého podujatia zanechali ešte študenti Šrobárky kresby na spoločnom plagáte k Európskemu dňu jazykov. Bolo to pekné dopoludnie.

Súťaž Prelož a zaspievaj

Žiaci 2.C sa zúčastnili zaujímavej súťaže s názvom Prelož a zaspievaj, ktorú pripravili organizátori Európskeho dňa jazykov. Preložili text známeho hitu Mandarínka Darinka do angličtiny, naspievali a nahrali úžasný klip. Pri hodnotení súťažiacich sa zohľadňovala kvalita prekladu, jazyková interpretácia a celkový umelecký dojem. Skvelou správou je, že postúpili medzi päť najlepších teamov a dňa 20. septembra sa predvedú na prehliadke v Tabačke v Košiciach. Srdečne blahoželáme a prajeme ešte veľa dobrých nápadov a umeleckej invencie.

Krajské kolo Olympiády v anglickom jazyku

Máme ďalšie víťazky krajského kola! Dňa 14. februára 2018 sa konalo krajské kolo Olympiády v anglickom jazyku, kde obe naše súťažiace zvíťazili a postupujú do celoštátneho kola. V kategórii 2B zvíťazila Sofia Komlošová zo 4.B a Petra Jankurová zo 4.D v kategórii 2C1. Srdečne blahoželáme.

Palacinkové preteky

V utorok 13. februára 2018 sme si v našej škole pripomenuli milú tradíciu z Veľkej Británie spojenú s koncom fašiangového obdobia a začiatkom pôstu – Shrove Tuesday. Deň pred popolcovou stredou sa v mestečkách a dedinách Spojeného kráľovstva usporadúvajú palacinkové preteky, kde súťažiaci musia počas behu trikrát vyhodiť a otočiť palacinku na panvici. Ako sa to podarilo našim súťažiacim si môžete pozrieť vo videách a na fotografiách. Ďakujeme všetkým zúčastneným a tešíme sa na budúci rok.

Top

Pre viac informácií:

KONTAKT