Novinky z predmetu Francúzsky jazyk

Novinky za 
Día europeo de las lenguas en nuestro gimnasio — fuente de formación y entretenimiento

predmet: Anglický jazyk   Francúzsky jazyk   Nemecký jazyk   Slovenský jazyk a literatúra   Španielsky jazyk 

Že si nevieš preložiť, o čom je tento príspevok? Ak pochopíš poslanie udalosti, o ktorej pojednáva, možno už o pár mesiacov bude preklad pre teba hračkou aj bez googlenia.

Európsky deň jazykov sa slávi z iniciatívy Rady Európy v Štrasburgu od roku 2001. Jeho úlohou je pripomenúť žiakom, či študentom nevyhnutnosť venovať svoj čas a úsilie štúdiu jazykov, a to nielen európskych.

Táto myšlienka spájala všetky jazykové aktivity, ktoré šrobárski študenti v rámci tohto významného dňa pripravili. A bolo ich nemálo. V aule sa zišli zástupcovia jednotlivých rečí vyučovaných na našej škole. Prichystali si zábavné i poučné aktivity pre žiakov 1. ročníka: mnohých zaujalo súťaženie v aplikácii Kahoot v angličtine, ruštine a slovenčine. Niektorí si zahrali telefón, či stolnú hru v španielčine. Iných zas oslovili sofistikované cvičenia v nemčine a potom sladká odmena za úspech. Žiaci sa po tejto „mozgovej rozcvičke“ presťahovali na dvor, kde ich čakali skutočné fyzické aktivity v podobe salsy, petangu a moderného tanca house. A napokon, aby aj brušká pocítili výnimočnosť dňa, sa študenti presunuli do jedálne na ochutnávku rôznych jedál európskych, ba aj ázijských.

Bol to vydarený deň. Mnohí si uvedomili, aké sú všetky jazyky zvláštne, jedinečné a hodné pozornosti. Už vieš, ktorý z nich sa stal pre teba ďalšou výzvou?

Ak sa ti Európsky deň jazykov páčil, alebo ťa oslovili myšlienky, ktoré symbolizuje, klikni, prosím, na tento odkaz a hlasuj.

Návšteva vo Francúzskej aliancii v Košiciach

predmet: Francúzsky jazyk 

Vedeli ste, že typická večera vo Francúzsku môže mať až 6 chodov? A že vo francúzštine nepoznáme výraz dobré ráno? Tieto ale aj iné zaujímavosti z francúzskych reálií a jazyka sa mohli naši študenti programu IB MYP4 dozvedieť počas zábavného kvízu vo Francúzskej aliancii. Aj tento školský rok si aliancia pripravila množstvo aktivít pre fanúšikov tohto krásneho jazyka kráľov a diplomatov. Našich študentov a študentky zaujalo najmä francúzske kino v Kulturparku a v Tabačke, či zábavné večerné kvízy organizované lektormi.

Vo štvrtok oslávime aj na Šrobárke Európsky deň jazykov a sme radi, že francúzština si aj vďaka aktívnej lokálnej komunite neustále nachádza priaznivcov medzi mladými ľuďmi.

Merci, l´Alliance francaise!

Did you know that a typical dinner in France can have up to six courses? And that there is no expression for „good morning“ in French? Our IB Middle year program students could learn these and other interesting facts about French culture and language during a fun quiz at the French Alliance in Košice. This school year, the Alliance has prepared many activities for fans of this beautiful language of kings and diplomats. Our students were particularly interested in French cinema nights at Kulturpark and Tabačka, as well as entertaining evening quizzes organized by French-speaking teachers.

On Thursday September 26th, we are celebrating the European Day of Languages at Šrobárka and we are pleased that, thanks to the active local community, French continues to appeal to young people.

Merci, l´Alliance francaise!

Opäť jeden výnimočný deň…

predmet: Anglický jazyk   Francúzsky jazyk   Nemecký jazyk   Ruský jazyk   Slovenský jazyk a literatúra   Španielsky jazyk 

Veríte, že bez cudzieho jazyka ste ako bez jazyka? Nanovo sme sa o to presvedčili na zaujímavej akcii usporiadanej Filozofickou fakultou UPJŠ dňa .

Európsky deň jazykov sa slávi z iniciatívy Rady Európy v Štrasburgu od roku 2001. Jeho poslaním je pripomenúť rozmanitosť európskych jazykov a nevyhnutnosť venovať sa štúdiu rečí v dnešnom mnohojazykovom svete.

V areáli Filozofickej fakulty sme mali možnosť spoznať európske jazyky prostredníctvom rôznych zábavných aktivít, edukačných hier a kvízov o Európskej únii. Zvlášť nás zaujali tie, ktoré sa bežne nenachádzajú v ponukách jazykových škôl: slovinčina, poľština a maďarčina. Privítali sme príležitosť dozvedieť sa o nich viac a naučiť sa zopár užitočných výrazov. Páčili sa nám aj interaktívne aktivity v anglickej a nemeckej sekcii.

Bol to naozaj výnimočný deň. Presvedčili sme sa, že každý jazyk je krásny a jedinečný a mali by sme si vytvoriť celoživotný plán, ktorým z nich chceme venovať svoj čas.

Úspech v medzinárodnom kole súťaže Jazykový kvet

predmet: Francúzsky jazyk 

Naša talentovaná žiačka Nina Karabinošová (IB DP1) dosiahla obrovský úspech v medzinárodnom kole súťaže Jazykový kvet, kde obsadila vynikajúce 2. miesto. Svojou poviedkou vo francúzštine očarila porotu a dokázala, že tvrdá práca a odhodlanie prinášajú sladké ovocie. Srdečne gratulujeme a želáme veľa ďalších úspechov v budúcnosti!

Celoslovenské finále súťaže Jazykový kvet

predmet: Anglický jazyk   Francúzsky jazyk   Španielsky jazyk 

Súťaž Jazykový kvet každoročne vrcholí celoslovenským finále na Univerzite Konštantína Filozofa v Nitre. Tento rok sa ho zúčastnili aj naši víťazi krajského kola a neodišli veru naprázdno.

V kategórii 3 si krásne 1. miesto odniesla Veronika Barilíková (IB DP) v recitácii vo francúzskom jazyku a rovnako krásne s 1. miestom skončila aj Alžbetka Lisiková (1.D) v recitácii v španielskom jazyku.

Scénka Hipster Hobos si odniesla skvelé 2. miesto vďaka originálnym výkonom Adama Lukácsa, Martina Bartu a Nathaniela Kňazovického z 2.E a Elišky Knižkovej a Diany Kráľovej z 2.A.

Všetkým oceneným srdečne gratulujeme a ďakujeme za výbornú reprezentáciu našej Šrobárky. We are so proud of you all!

Jazykový kvet — krajské finále

predmet: Anglický jazyk   Francúzsky jazyk   Ruský jazyk   Španielsky jazyk 

Aj v tomto školskom roku sme na súťaži Jazykový kvet mali možnosť ukázať aké jazykové a herecké talenty máme na Šrobárke. A že ich máme dosť, svedčia aj krásne umiestnenia v krajskom finále. Tak poďme na to.

Prvé miesto v prednese v španielskom jazyku získala za 3. kategóriu Alžbeta Lisiková z I.D a postupuje na celoslovenské kolo do Nitry. Janka Piková z I.A získala skvelé 2. miesto a Lucia Kubíková z I.D pekné 3. miesto.

Veronika Barilíková z IB DP1 presvedčila porotu svojim prednesom vo francúzštine a patrí jej 1. miesto a postup na celoslovenské finále. Jana Kaťuchová z II.D získala výborné 2. miesto.

Za ruský jazyk nás reprezentovala Diana Pavlíková a skončila na 2. mieste. Na skvelom 2. mieste skončila aj Eliška Knižková v prednese poézie v anglickom jazyku. Dievčatá, boli ste skvelé!

So scénkou Hipster Hobos porotu a divákov pobavili študenti a študentky z II.E, ktorým scénka priniesla prvé miesto a postup na celoslovenské kolo. Za odvahu a autentické prevedenie ďakujeme Timke Kováčovej, Ester Slobodníkovej, Martinovi Bartovi, Nathanielovi Kňazovickému a Adamovi Lukácsovi. Gratulujeme a držíme palce postupujúcim!

Celoslovenské kolo súťaže Jazykový kvet v písaní poviedok — 8 skvelých umiestnení

predmet: Anglický jazyk   Francúzsky jazyk   Nemecký jazyk   Ruský jazyk   Slovenský jazyk a literatúra   Španielsky jazyk 

SJL: 2. miesto — Lucia Čigášová, 3. miesto — Adela Kováčová, Emília Štroffeková

ANJ: 2. miesto — Sofia Kniežová

NEJ: 3. miesto — Alexandra Piatková

ŠPJ: 3. miesto — Alžbeta Lisiková

RUJ: 2. miesto — Matúš Sisol

FRJ: 1. miesto — Nina Karabinošová, 2. miesto — Veronika Barilíková

Srdečne blahoželáme!

Šrobárka — studnica jazykových talentov?

predmet: Anglický jazyk   Francúzsky jazyk   Nemecký jazyk   Ruský jazyk   Slovenský jazyk a literatúra   Španielsky jazyk 

Viete, že na Šrobárke máme mnoho tvorivých hláv, naozajstných budúcich spisovateľov a spisovateliek? Ak neveríte, čítajte. Ukázalo sa totiž, že slovenská súťaž Jazykový kvet je skutočnou studnicou rodiacich sa talentov.

V piatok, sme odovzdali certifikáty deviatim (čítaš dobre: deviatim!!!) študentom postupujúcim z krajského do celoslovenského kola tejto súťaže v jednej z disciplín – v písaní poviedok. Zaujíma vás, ktorí to boli? Nech sa páči:

Slovenský jazyk: Lucia Čigášová, Adela Kováčová, Emília Štroffeková

Anglický jazyk: Sofia Kniežová

Ruský jazyk: Matúš Sisol

Nemecký jazyk: Alexandra Piatková

Španielsky jazyk: Alžbeta Lisiková

Francúzsky jazyk: Veronika Barilíková, Nina Karabinošová

Vidíte správne: všetky jazyky vyučované na Šrobárke tu našli svoje zastúpenie. Máme veľkú radosť, srdečne blahoželáme a prajeme mnoho ďalších spisovateľských úspechov!

Krajské kolo Olympiády vo francúzskom jazyku — máme 2. miesto

predmet: Francúzsky jazyk 

Dňa sa v priestoroch Gymnázia M. R. Štefánika v Košiciach uskutočnilo krajské kolo Olympiády vo francúzskom jazyku, kde náš Adam Kubiš z 4.D triedy obsadil v kategórii 2B krásne 2. miesto.

Adamovi srdečne blahoželáme a ďakujeme za reprezentáciu školy.

Podujatie Živá knižnica

predmet: Francúzsky jazyk 

„Podujatie Živá knižnica online sa mi veľmi páčilo. Z pohodlia domova som mala možnosť spoznať zaujímavého, inšpiratívneho človeka. Beseda bola veľmi záživná, dozvedela som sa aké je to bývať a študovať v zahraničí z prvej ruky. Niesla sa v príjemnom, uvoľnenom duchu a bolo zodpovedaných mnoho zaujímavých otázok. Dúfam, že sa budú konať podobné besedy, ktoré nám predstavia nových ľudí a prinesú zaujímavé životné príbehy.“ (Adelka K.)

„Pre mňa bolo toto podujatie veľmi milé spríjemnenie utorkového večera (…) Zo začiatku sa síce vyskytli jemné technické problémy, no tie sa rýchlo vyriešili a mohli sme sa započúvať do prínosného rozhovoru nášho ochotného hosťa Júlie z Francúzska a Danky, ktorá sa úžasne chopila úlohy moderátorky. Celú besiedku hodnotím na jednotku. Informácie, ktoré som sa dozvedela sú naozaj užitočné do budúcna, hlavne pre ľudí, ktorí uvažujú nad štúdiom alebo dlhším pobytom v zahraničí. Popri počúvaní som si taktiež mohla robiť aj iné veci a celý rozhovor som tak vlastne mala ako taký podcast. Preto som rada, že som mohla byť jednou z poslucháčok a dúfam, že si onedlho budeme môcť niečo podobné zopakovať.“ (Mirka Š.)

Prvá epizóda Živej knižnice je úspešne za nami a už teraz s pracujeme na ďalších, ktoré vás, dúfame, oslovia a zaujmú. Ďakujeme všetkým za prípravu a účasť!

Prednáška vo francúzskom jazyku na UPJŠ

predmet: Francúzsky jazyk 

Hovoriť znamená konať — takto znel názov prednášky, ktorej sa naši francúzštinári mali možnosť zúčastniť na akademickej pôde UPJŠ. Viedla ju pani profesorka Eva Kováts z univerzity v Miskolci, ktorá nám priblížila základné jazykovedné pojmy a prierez spoločnými črtami rôznych jazykových skupín vo svete. Prednáška sa konala vo francúzštine a bola simultánne tlmočená študentkami tlmočníctva priamo v tlmočníckych kabínkach.

Za sprostredkovanie tejto zaujímavej a autentickej skúsenosti ďakujeme Katedre anglistiky a amerikanistiky UPJŠ v KE, v zastúpení skvelého profesionálneho tlmočníka a prekladateľa pre európske inštitúcie pána Mgr. Romana Gajdoša. Mimochodom, bývalého Šrobárčana. Tešíme sa na ďalšie nové spoločné projekty!

Povedali sme ÁNO jazykom!

predmet: Anglický jazyk   Francúzsky jazyk   Nemecký jazyk   Ruský jazyk   Slovenský jazyk a literatúra   Španielsky jazyk 

Ak sa chceš vo svete cítiť slobodne a neobmedzene, uč sa rečiam. To je každoročne hlavný odkaz Európskeho dňa jazykov.

26. septembra 2023 ani naša Šrobárka nestála bokom. Veď škála jazykov, ktoré ponúka k štúdiu, je skutočne široká. Animátori sa činili a ponúkli našim prvákom aktivity v jazyku anglickom, ruskom, nemeckom, španielskom a francúzskom.

Či už to boli vedomostné kvízy, spev, anglický valčík alebo petang, žiaci sa dobre zabavili a odmenou im boli nové poznatky o jazyku a kultúre prezentovaných krajín.

Najžiadanejšou aktivitou bola ochutnávka rozmanitých národných jedál. Naši žiaci pokúšali naše chuťové poháriky koláčikmi, šalátmi, tortami a zákuskami z rozličných kútov sveta.

Iste uznáte, že Európsky deň jazykov 2023 zaujal všetky naše zmysly a potvrdil príslovie: Koľko rečí vieš, toľkokrát si človekom.

Ak sa vám naše podujatie páčilo, pomôžte nám aj tento rok obhájiť prvenstvo o najinovatívnejšie podujatie a zahlasujte za našu školu na tomto linku.

Návšteva vo Francúzskej aliancii v Košiciach

predmet: Francúzsky jazyk 

So študentkami IB Diploma Programme sme využili možnosť navštíviť Francúzsku alianciu v jej nových priestoroch na Alžbetinej 2 v KE.

Dievčatá, ktoré si za druhý cudzí jazyk zvolili v rámci nášho medzinárodného programu práve francúzštinu, tak mali príležitosť dozvedieť sa o aktivitách, ktoré Francúzska aliancia tento školský rok rozbieha. Či už sú to skupinové a individuálne kurzy alebo jazykové kaviarne, frankofónne kino v Tabačke, knižnica, či mediatéka pre členov klubu — to všetko a ešte viac pomáha upevňovať frankofónnu komunitu v Košiciach a spájať fanúšikov tohto krásneho jazyka. Merci et à très bientôt!

Navštívili sme Paríž — mesto umenia a kultúry

predmet: Francúzsky jazyk 

Navštívili sme slávne múzeum Orsay. Vidieť originálne diela Moneta, Renoira a ďalších slávnych maliarov bolo ohromujúce. Na vrchole Eiffelovej veže sme si uvedomili, prečo je tento ikonický staviteľský skvost taký obľúbený.

Druhý deň exkurzie sme navštívili kráľovský palác Versailles, ktorý sa nachádza v blízkosti Paríža. Prešli sme si aj slávnu triedu Champs-Élysées s množstvom obchodov a kaviarní. Tu sme ochutnali skutočnú francúzsku kávu a vychutnávali si atmosféru mesta. Na konci Champs-Élysées sme sa ocitli pri Víťaznom oblúku, boli sme ohromení jeho veľkosťou a detailami.

Majestátnu gotickú katedrálu Notre-Dame a jej nádhernú architektúru sme mohli obdivovať len zvonku pre nedávny ničivý požiar. Náš program zahŕňal aj návštevu Montmartru, historickej štvrte, ktorá bol domovom mnohých slávnych umelcov. Po náročnom dni sme si oddýchli počas plavby loďou po Seine a obdivovali rušný kultúrny život na jej nábreží. No a nemohli sme vynechať ani návštevu Louvru, najslávnejšieho múzea na svete. Mona Lisa bola jedným z vrcholov našej exkurzie.

Celkovo sme si exkurziu v Paríži nesmierne užili. Mesto nám ponúklo bohatú paletu zážitkov, od ikonických pamiatok a múzeí po atmosféru a šarmantné uličky.

Spievam po francúzsky — celoslovenské kolo — 2. miesto

predmet: Francúzsky jazyk 

Na celoslovenskom kole v súťaži Spievam po francúzsky, si Mirka Lovászová (4.E) vyspievala, krásne druhé miesto. Na klavíri ju sprevádzal René Stráňai (4.C). Srdečne blahoželáme.

Jazykový kvet — máme tri 1., dve 2. a dve 3. miesta

predmet: Anglický jazyk   Francúzsky jazyk   Nemecký jazyk   Ruský jazyk   Španielsky jazyk 

Dňa 18. apríla 2023 sa v Košiciach konalo krajské finále súťaže Jazykový kvet v prednese poézie, prózy a drámy v cudzom jazyku. V kategórii III. našu školu reprezentovalo až 18 šikovných Šrobárčanov a Šrobárčaniek, ktorí si vo svojej kategórii odniesli úžasné popredné umiestnenia v španielskom, francúzskom, nemeckom, ruskom a anglickom jazyku.

Scénka La vida de Diego priniesla našim španielčinárom z II.D 1. miesto a postup na celoslovenské kolo. Filip Gallovič zo IV.E získal 1. miesto v kategórii III. v prednese poézie v španielskom jazyku a Anastázia Kuffová vyhrala 1. miesto v prednese poézie vo francúzskom jazyku. Obaja tiež postupujú na celoslovenské kolo súťaže, ktoré sa bude konať v Nitre. Za nás jedno veľké enhorabuena, félicitation!

Darilo sa nám aj v nemeckom a ruskom jazyku, kde sme si odniesli dve 2. miesta a jedno 3. miesto a to vďaka Danke Šolcovej (2. miesto) a Saške Piatkovej (3. miesto) za nemecký jazyk a Eliške Knižkovej (2. miesto) za ruský jazyk. Dievčatá, ste jednoducho skvelé, ďakujeme!

Scénkou Mourinho’s story pobavili chlapci z 2.A divákov a získali veľa fanúšikov najmä medzi najmladšími účastníkmi súťaže (viď foto). Porota im udelila slušné 3. miesto. Chlapci, patrí vám potlesk za odvahu, congrats!

Všetkým zúčastneným ďakujeme za úsilie a odhodlanie a tešíme sa z ich talentov!

Jazykový kvet — celoslovenské kolo — krásny úspech

predmet: Anglický jazyk   Francúzsky jazyk   Nemecký jazyk   Ruský jazyk   Slovenský jazyk a literatúra 

Súťaže Jazykový kvet (Language flower) sa naše žiačky a žiaci zúčastnili tento rok prvýkrát. Svojimi tvorivými poviedkami v slovenskom, anglickom, nemeckom, ruskom a francúzskom jazyku presvedčili porotu šiesti z pätnástich súťažiacich Šrobárčanov.

Najväčší úspech mali poviedky v slovenskom jazyku. V celoslovenskom finále získala Bronislava Najvirtová (II.D) 2. miesto, Adela Kováčová (I.A) 3. miesto a Lorena Vojtková (II.C) 4. miesto.

Výborné 2. miesto vo svojej kategórii patrí Anastázii Kuffovej (IV.B) s poviedkou vo francúzštine a Matúš Sisol (II.C) získal rovnako tak krásne 2. miesto za ruský jazyk.

Anglický jazyk skvele reprezentovala Sofia Kniežová (II.E), ktorá sa umiestnila na 4. mieste.

Výherkyniam a výhercovi srdečne blahoželáme a prajeme veľa inšpirácie pri písaní!

Spievam po francúzsky — máme 2. miesto

predmet: Francúzsky jazyk 

Súťaž Spievam po francúzsky je postupová súťaž určená všetkým milovníkom frankofónnej hudby, ktorí bývajú na Slovensku a ich materinským jazykom nie je francúzština.

Dňa 30. marca 2023 sa v košickom GES Clube uskutočnilo semifinálové kolo pre súťažiacich z Košického kraja a z Prešovského kraja. Viceprezident Francúzskej aliancie v Košiciach Denis Gehin vyjadril už v zaslaných pokynoch k súťaži radosť z množstva prihlásených súťažiacich a z toho, že v košickom semifinále bude mať zastúpenie celé východné Slovensko. Vyjadrenia organizátorov tejto súťaže po skončení semifinálového kola napovedia mnoho o jeho úrovni: „Súťažiacich bolo nemálo a úroveň sa vyšplhala do závratných výšok. Ďakujeme všetkým umelcom za magický zážitok!“

V konkurencii súťažiacich zo stredných škôl, gymnázií a z konzervatórií sa nestratili ani zástupcovia nášho gymnázia Miroslava Lovászová zo IV.E triedy a René Stráňai zo IV.C triedy. Mirka si interpretáciou piesne La fille od Louane za klavírneho sprievodu Reného vyspievala druhé miesto v III. kategórii a postup celonárodného kola tejto súťaže v Banskej Bystrici.

Krajské kolo Olympiády vo francúzskom jazyku — máme 1. miesto

predmet: Francúzsky jazyk 

Dňa 6. februára 2023 sa na Gymnáziu M. R. Štefánika v Košiciach uskutočnilo krajské kolo Olympiády vo francúzskom jazyku, kde v kategórii 2.B náš Adam Kubiš z 3.D triedy obsadil 1. miesto a postupuje na celoslovenské kolo, ktoré sa bude konať koncom marca v Bratislave. Adamovi srdečne blahoželáme, ďakujeme za reprezentáciu školy a držíme prsty vo vyššom kole.

Zvíťazili sme v hlasovaní o najinovatívnejšie podujatie EDJ 2022

predmet: Anglický jazyk   Francúzsky jazyk   Nemecký jazyk   Ruský jazyk   Slovenský jazyk a literatúra   Španielsky jazyk 

Milí Šrobárčania, srdečne ďakujeme za všetku podporu, energiu, radosť a nadšenie, s akými ste pripravovali oslavy Európskeho dňa jazykov na našej škole. Vďaka Vám sme zvíťazili v medzinárodnej konkurencii vyše tisícky škôl v hlasovaní o najinovatívnejšie podujatie EDJ 2022 a už teraz sa môžeme tešiť na ďalší ročník!

Ďalší medzinárodný úspech — Spievam po francúzsky

predmet: Francúzsky jazyk 

18. novembra 2022 sa naši študenti Miroslava Lovászová (4.E) a René Stráňai (4.C) zúčastnili medzinárodného kola súťaže Spievam po francúzsky, ktoré sa tohto roku konalo v poľskom Krakove.

Najlepší súťažiaci z Česka, Poľska a Slovenska si zmerali sily v speve frankofónnych piesní, kde Mirka a René obsadili v druhej kategórii krásne 3. miesto. Srdečne blahoželáme!

Exkurzia na Inštitúte romanistiky Prešovskej univerzity v Prešove

predmet: Francúzsky jazyk 

Dňa 25. októbra 2022 sa naša skupina francúzštinárov zúčastnila jedinečného dňa otvorených dverí na Inštitúte romanistiky Prešovskej univerzity v Prešove. Vďaka vedúcim inštitútu pani docentke Mgr. et Mgr. Adriáne Ingrid Koželovej a pánovi docentovi Mgr. Jánovi Drengubiakovi, PhD. sa naše žiačky a žiaci mohli dozvedieť viac o programe štúdia francúzskeho jazyka na tamojšej vysokej škole a tiež si napríklad vyskúšať priestory ozajstných tlmočníckych kabínok, ktoré simulujú atmosféru kabínok top tlmočníkov z európskych inštitúcii.

Autentickú francúzštinu si študenti precvičili so skvelou a energickou Estelle Kosnansky a jej študentky diskutovali s tými našimi o akademickom, ale tiež bežnom študentskom živote na vysokej škole. Ďakujeme za jedinečnú skúsenosť, un grand merci!

Európsky týždeň jazykov 2022 — francúzsky deň (piatok)

predmet: Francúzsky jazyk 

Piatok — Vendredi — 30.09.2022

„Avoir une autre langue, c´est posséder une deuxième âme.“ — Charlemagne

Európsky týždeň jazykov sme zavŕšili jazykom kráľov a diplomatov — francúzštinou. Úvodné zimomriavky v aule nám spôsobila krásna a precítená skladba od francúzskej interpretky Nilusi v podaní našej skvelej Mirky Lovászovej zo 4.E. Vďaka besede s našou bývalou Šrobárčankou Kristínou Korytkovou sa naši žiaci mohli utvrdiť v tom, že sa s francúzštinou môžu uplatniť nielen vo svete, ale rozhodne aj doma, na Slovensku. Vedeli ste, že len na Slovensku máme viac než 90 francúzskych firiem? Po besede sa francúzštinári zahriali počas kvízovej dvojminútovky v podaní Andrei Kluknavskej z 2.C aka Hercule Poirot. Zvíťazili dievčatá v tíme No name rybky s počtom bodov 10 správnych odpovedí. Félicitation, les filles! Záver patril rekvizitám a fotobúdke, kde vznikli naozaj štýlové a šarmantné fotky. Presvedčte sa sami.

Európsky týždeň jazykov 2022 — pondelok

predmet: Anglický jazyk   Francúzsky jazyk   Nemecký jazyk   Ruský jazyk   Slovenský jazyk a literatúra   Španielsky jazyk 

Na svete existuje až 7000 jazykov, v Európe sa ich používa okolo 225. Európska únia má 24 úradných jazykov a viacjazyčnosť je jednou z jej základných zásad. Európania sa vo svojom bežnom živote čoraz častejšie stretávajú s cudzími jazykmi a je potrebné podporiť záujem o ich štúdium.

26. september bol EÚ vyhlásený za Európsky deň jazykov. Cieľom je upozorniť verejnosť na dôležitosť štúdia jazykov, zvyšovanie mnohojazyčnosti a medzikultúrneho porozumenia.

Na Šrobárke si tento deň pripomíname každoročne a v tomto školskom roku to nebol len jeden deň, ale dokonca celý týždeň. Každý deň sme venovali jednému z jazykov, ktoré sa na Šrobárke vyučujú.

Európsky týždeň jazykov 2022 sme otvorili netradične — jazykovou ochutnávkou. Naši žiaci prezentovali úžasné dobroty typické pre jednotlivé národné a národnostné kuchyne.

Šrobárka na oslavách francúzskeho štátneho sviatku

predmet: Francúzsky jazyk 

Po dvojročnej prestávke spôsobenej pandémiou sa v uliciach Bratislavy opäť oslávil Francúzsky deň, ktorý bol tento rok o to výnimočnejší, že sa konal 14. júla, teda v deň francúzskeho štátneho sviatku — výročia dobytia Bastily.

Bratislavské Hlavné námestie obsadili stánky s občerstvením ale aj suvenírmi propagujúcimi francúzsky jazyk, šport či kozmetiku. Na javisku prebiehali vystúpenia francúzskych skupín Bolides a Roc’hann. Predstavili sa na ňom aj víťazky súťaže Spievam po francúzsky. Z tohto dôvodu tam malo zastúpenie aj naše gymnázium. Miroslava Lovászová zo 4.E s klavírnym sprievodom Reného Stráňaia zo 4.C zaspievala na javisku pieseň s názvom Amertume od francúzskej speváčky Nilusi, s ktorou vo svojej kategórií zvíťazila v tomto ročníku spomínanej súťaže.

Spievam po francúzsky 2022 — 1. miesto v celoslovenskom kole

predmet: Francúzsky jazyk 

Dňa 28. mája 2022 sa v Banskej Bystrici uskutočnilo celoslovenské kolo v súťaži Spievam po francúzsky, kde si naša Mirka Lovászová (3.E) vyspievala, už po druhýkrát, fantastické prvé miesto a postupuje do medzinárodného kola, ktoré sa bude konať v septembri v poľskom Krakove. Na klavíri ju sprevádza René Stráňai (3.C).

Spomenutým žiakom ďakujeme za reprezentáciu školy, srdečne blahoželáme a držíme prsty v Krakove.

Fantastické 1. miesto na celoslovenskom kole v Olympiáde vo francúzskom jazyku

predmet: Francúzsky jazyk 

V dňoch 30. marca až 1. apríla 2022 sa konalo celoslovenské kolo Olympiády vo francúzskom jazyku, ktorého sa zúčastnila Anastázia Kuffová z 3.B. Súťažila v kategórii 2B a obsadila nádherné 1. miesto.

K tomuto fantastickému úspechu jej srdečne blahoželáme a ďakujeme za reprezentáciu školy.

Spievam po francúzsky — máme 1. miesto

predmet: Francúzsky jazyk 

Dňa 12. apríla 2022 sa konalo krajské kolo v súťaži Spievam po francúzsky. Zúčastnili sa ho Mirka Lovászová z 3.E (spev) a René Stráňai z 3.C (klavír). Vo svojej kategórii vyhrali 1. miesto a postupujú do celoslovenského kola, ktoré sa uskutoční 28. mája 2022 v Banskej Bystrici.

Srdečne blahoželáme a držíme prsty vo vyššom kole.

Frankofónny kvíz

predmet: Francúzsky jazyk 

V rámci mesiaca frankofónie sa naši žiaci, rovnako ako minulý rok, zúčastnili akcie Frankofónny kvíz.

Konala sa 1. apríla 2022 pod záštitou Ekonomickej fakulty Technickej univerzity v Košiciach a umožnila účastníkom, ktorí súťažili v tímoch zložených zo žiakov škôl celého Košického kraja, nadobudnúť a porovnať si vedomosti o kultúre, umení, ekonomike, geografii a politike Francúzska a frankofónnych krajín.

Chiara Ľašová z III.B, Alexandra Spišáková a Adam Kubiš z II.D triedy reprezentovali naše gymnázium. V rámci kombinovaných tímov sa Adamovi podarilo obsadiť 2. miesto. Srdečne gratulujeme!

Dni francúzskej kultúry – vernisáž

predmet: Francúzsky jazyk 

V rámci Mesiaca frankofónie a pod záštitou Inštitútu romanistiky FF PU sa dňa 23. marca 2022 v Prešove uskutočnila vernisáž súťažných diel pod názvom Au pied de la lettre. Zastúpenie na vernisáži si našli aj krásne a originálne výtvory našich študentiek francúzštiny — Kataríny Zlackej (1.A), Nikoly Cinkaničovej (4.A), Alexandry Šmidovej (1.D), Lenky Kaščákovej (4.D), ktoré zobrazovali frazeologické výrazy vo francúzštine a ich ekvivalenty v slovenčine. Hoci si naše dievčatá neodniesli žiadnu cenu, svojou účasťou a najmä kreatívnymi dielami par excellence potvrdili, že jazyk a umenie majú k sebe naozaj blízko. Ďakujeme za reprezentáciu školy, bravo!

Opäť krásne prvé miesto na krajskom kole Olympiády vo francúzskom jazyku

predmet: Francúzsky jazyk 

Dňa 15. februára 2022 sa uskutočnilo krajské kolo Olympiády vo francúzskom jazyku, ktorého sa zúčastnili aj naši dvaja žiaci — Anastázia Kuffová (3.B) a Adam Kubiš (2.D).

Anastázia súťažila v kategóri 2.B a získala opäť prvé miesto. Adam reprezentoval našu školu v kategórii 2.A a osadil štvrté miesto. Obidvom študentom srdečne blahoželáme a Anastázii držíme prsty na celoslovenskom kole, ktoré sa bude konať 31. marca – 1. apríla 2022.

Školské kolo Olympiády vo francúzskom jazyku

predmet: Francúzsky jazyk 

Dňa 10. decembra 2021 sa uskutočnilo školské kolo Olympiády vo francúzskom jazyku, ktorého sa zúčastnilo päť žiakov našej školy.

V kategórii 2A obsadil prvé miesto Adam Kubiš (2.D trieda) a druhé miesto Samuel Martončík (2.D trieda). V kategórii 2B zvíťazila Anastázia Kuffová (3.B trieda). Druhé miesto si vybojoval Emanuel Kňazovický (4.D trieda) a na treťom mieste skončil Martin Čabra (4.D trieda). Všetkým zúčastneným ďakujeme, víťazom blahoželáme a držíme im prsty v krajskom kole, ktoré sa uskutoční v marci nasledujúceho roka.

„Priatelia zo Šrobárky“ zvíťazili

predmet: Anglický jazyk   Francúzsky jazyk   Nemecký jazyk   Ruský jazyk   Španielsky jazyk 

Na našom gymnáziu kladieme veľký dôraz na vyučovanie cudzích jazykov, ponúkame päť svetových jazykov, máme zahraničných lektorov a dobrovoľníkov, spolupracujeme s katedrami cudzích jazykov na univerzite a s mnohými organizáciami. Súčasťou výučby sú zaujímavé projekty a podujatia, kde si môžu žiaci overiť svoje jazykové znalosti.

Pri príležitosti Európskeho dňa jazykov (26. september) sa žiaci z krúžku Vtedy na Šrobárke zapojili do súťaže „Európsky deň jazykov 2021 — Jazyky okolo nás“, ktorú vyhlasuje Zastúpenie Európskej komisie, Kancelária Generálneho riaditeľstva pre preklad a Štátny pedagogický ústav. Do súťaže sme poslali tri príspevky (audiovizuálna a literárna kategória).

V súťažnom videu „Priatelia zo Šrobárky“, ktoré bolo natočené na motívy sitcomu Priatelia, žiaci ukázali, že sa učia cudzie jazyky a bez problémov dokážu komunikovať a vzájomne si rozumieť. Náš projekt získal úžasné 1. miesto v audiovizuálnej kategórii pre stredné školy. Vynikal vo všetkých hodnotených kritériách, splnil všeobecné ciele Európskeho dňa jazykov, inovatívnym spôsobom využíval jazykové zručnosti žiakov a bol mimoriadne kreatívny, čo ocenili všetci členovia poroty.

Za reprezentáciu školy v literárnej kategórii ďakujeme Jane Saksunovej (2.B) a k víťazstvu srdečne blahoželáme žiakom 1.C (Miriam Šuľová, Michal Hoľan, Patrik Mátyás, Mariya Pronina), 2.D (Daniel Pallas), 3.B (Anastázia Kuffová) a 3.E (Filip Gallovič).

Európsky deň jazykov 2021

predmet: Francúzsky jazyk   Nemecký jazyk   Ruský jazyk   Španielsky jazyk 

Na svete existuje až 7000 jazykov, v Európe sa ich používa okolo 225. Európska únia má 24 úradných jazykov a viacjazyčnosť je jednou z jej základných zásad. Cieľom tejto politiky je komunikácia s občanmi v ich vlastných jazykoch, ochrana bohatej jazykovej rozmanitosti Európy a podpora jazykového vzdelávania.

Európania sa vo svojom bežnom živote čoraz častejšie stretávajú s cudzími jazykmi a je potrebné podporiť záujem o ich štúdium. Dvojjazyčnosť totiž so sebou prináša mnohé výhody a tí, čo ovládajú viacero jazykov, majú širší výber pracovných miest a konkurenčnú výhodu pred hovoriacimi jedným jazykom.

26. september bol EU vyhlásený za Európsky deň jazykov. Cieľom je upozorniť verejnosť na dôležitosť štúdia jazykov, zvyšovanie mnohojazyčnosti a medzikultúrneho porozumenia.

16. septembra 2021 sa na pôde Filozofickej fakulty UPJŠ v spolupráci s Európskou komisiou na Slovensku konal Európsky deň jazykov 2021. Hlavnou aktivitou dňa bol SPEAKDATING, ktorý pozostával z krátkych hodín s lektormi cudzích jazykov. Naši žiaci tak mali možnosť zoznámiť sa napríklad s holandčinou, slovinčinou, poľštinou, taliančinou, španielčinou, nemčinou, francúzštinou či maďarčinou.

Spievam po francúzsky

predmet: Francúzsky jazyk 

Dňa 21. júna 2021 sa pri príležitosti Sviatku hudby uskutočnila celoslovenská súťaž „Spievam po francúzsky“, ktorú každoročne organizuje Francúzska Aliancia v Banskej Bystrici, a ktorej sa zúčastnili Mirka Lovászová (2.E) – spev a Zuzka Lovászová (3.D) – hudba. Dievčatá súťažili s pesničkou „Somnambule“, podali perfektný výkon a získali 1. miesto! Zároveň postupujú do medzinárodného kola, ktoré sa bude konať v poľskom Krakove.

Srdečne blahoželáme a držíme prsty v ďalšom kole.

Celoslovenské kolo Olympiády vo francúzskom jazyku

predmet: Francúzsky jazyk 

Dňa 7. júna 2021 sa uskutočnilo, opäť v online priestore, celoslovenské kolo Olympiády vo francúzskom jazyku. Naša žiačka Anastázia Kuffová (2.B) obsadila krásne 4. miesto.

Okrem finančnej odmeny, ktorú olympionikom odovzdala osobne doc. Mgr. Jana Bírová, PhD., predsedníčka COK OFJ, si všetci zúčastnení pochutnali vo veľmi príjemnej atmosfére na spoločnom obede v jednej z košických reštaurácií.

Srdečne blahoželáme!

Krajské kolo Olympiády vo francúzskom jazyku

predmet: Francúzsky jazyk 

Dňa 29. marca 2021 sa uskutočnilo krajské kolo Olympiády vo francúzskom jazyku, ktorého sa zúčastnili aj naši dvaja žiaci – Anastázia Kuffová (2.B) a Miroslav Mayer (4.B).

Anastázia súťažila v kategórii 2A a získala prvé miesto. Miroslav reprezentoval našu školu v kategórii 2B a obsadil štvrté miesto. Obidvom študentom srdečne blahoželáme a Anastázii držíme prsty na celoslovenskom kole, ktoré sa bude konať pravdepodobne v júni.

Šrobárčania opäť vítazili!

predmet: Francúzsky jazyk 

Dňa 26. marca 2021 sa v rámci mesiaca frankofónie uskutočnil online súťažný kvíz, ktorý pripravila Ekonomická fakulta TUKE za podpory inštitútu IUFS a Francúzskej Aliancie Košice.

Súťaž bola určená stredoškolákom z Košického kraja a zapojili sa do nej aj niekoľkí naši študenti. Cieľom kvízu bolo preveriť svoje vedomosti v oblasti frankofónie a samozrejme zabaviť sa. Veľmi sa tešíme, že naši žiaci obsadili hneď dve miesta: Prvé miesto získal Emanuel Kňazovický (3.D) a druhé miesto patrí Sophii Spišákovej (3.D).

Víťazom srdečne blahoželáme.

Školské kolo Olympiády vo francúzskom jazyku

predmet: Francúzsky jazyk 

Dňa 7. decembra 2020 sa uskutočnilo školské kolo Olympiády vo francúzskom jazyku.

Podobne, ako v ostatných cudzích jazykoch aj francúzštinári súťažili online formou a dosiahli nasledujúce výsledky:

V kategórii 2.A získala prvé miesto Anastázia Kuffová z 2.B triedy a Izabella Pirigyi z 2.E triedy obsadila druhé miesto.

V kategórii 2.B sa z prvého miesta môže tešiť Miroslav Mayer zo 4.D triedy. Martin Čabra z 3.D triedy získal druhé a Emanuel Kňazovický, tiež z 3.D triedy, tretie miesto.

Všetkým zúčastneným ďakujeme a srdečne blahoželáme. Anastázii a Mirovi držíme prsty v krajskom kole.

Spievam po francúzsky

predmet: Francúzsky jazyk 

Dňa 21. júna 2020 sa uskutočnila, pri príležitosti Sviatku hudby, celoslovenská súťaž frankofónnych piesní „Spievam po francúzsky“ tohto roku mimoriadnou formou online.

Súťaže sa zúčastnila aj naša Mirka Lovászová z 1.E triedy s hudobníkmi Zuzkou Lovászovou z 2.D, René Stráňaiom z 1.C a Erikom Macháčkom z 2.C a obsadila krásne 7. miesto spomedzi 70 účastníkov. Srdečne blahoželáme!

Európsky deň jazykov na FF UPJŠ

predmet: Anglický jazyk   Francúzsky jazyk   Nemecký jazyk   Ruský jazyk 

September je už tradične spájaný s oslavami Európskeho dňa jazykov, ktorý pripadá na 26. septembra. Naši žiaci ho však privítali už o čosi skôr. V stredu 18. septembra 2019 sa totiž zúčastnili Európskeho dňa jazykov 2019, ktorý zorganizovala Filozofická fakulta UPJŠ v Košiciach. Cieľom podujatia bolo zvýšenie záujmu o cudzie jazyky. Pre žiakov boli pripravené zábavné interaktívne aktivity a súťaže, ktoré ich mali motivovať k štúdiu cudzích jazykov. Filozofická fakulta UPJŠ zároveň predstavila možnosti štúdia a pozvala našich žiakov na Deň otvorených dverí UPJŠ.

Európsky deň jazykov sa z iniciatívy Rady Európy oslavuje každoročne v septembri od roku 2001. V Európskej únii sa používa 24 úradných jazykov a viac ako 60 regionálnych, alebo menšinových jazykov. Pri príležitosti EDJ sa v Európe koná celá škála rôznych podujatí: aktivity pre deti, televízne a rozhlasové programy, vyučovanie jazykov a konferencie.

Krajské kolo Olympiády vo francúzskom jazyku

predmet: Francúzsky jazyk 

Dňa 18. marca 2019 sa uskutočnilo krajské kolo Olympiády vo francúzskom jazyku. Zúčastnili sa ho Martin Čabra z 1.D, ktorý obsadil 3. miesto v kategórii 2.A a Radka Slebodníková zo 4.D, ktorá obsadila tiež 3. miesto v kategórii 2.B. Obom našim žiakom srdečne blahoželáme.

Návšteva filmového predstavenia vo francúzštine

predmet: Francúzsky jazyk 

Dňa 25. januára 2019 sa študenti francúzskeho jazyka zúčastnili návštevy filmového predstavenia. Naši žiaci si v kine vychutnali animovanú francúzsku rozprávku Dilili à Paris (Dilili v Paríži).

Citlivý príbeh vykresľuje ťažkosti afrického dievčaťa zo zeme Karnakov Dilili, ktoré hľadá svoje miesto na svete. V rozprávke sú naznačené vážne spoločenské problémy prítomné v našom každodennom živote. Rasizmus a násilie na ženách tvorí základný kameň príbehu, ktorý je však popretkávaný jednými z najvýraznejších francúzskych osobností daného obdobia, od Marie Curie, významnej vedkyne, až po Marcela Prousta, svetoznámeho spisovateľa. Mladá Dilili zachraňuje unesené dievčatá a zasadzuje tak ranu všetkým, ktorí ju podceňovali.

Projekt La place dans le monde

predmet: Francúzsky jazyk 

Tento mesiac sa skončil dvojročný francúzsky projekt Miesto vo svete. Bol určený žiakom tretieho ročníka s cieľom zamyslieť sa nad výberom svojho povolania, lepšie spoznať sám seba, svoje nadanie, životné hodnoty, nájsť si svoje miesto vo svete a to formou rôznych kreatívnych cvičení a hier vo francúzskom jazyku. Autorkou projektu je belgická lektorka Larissa Joachim spolupracujúca s Francúzskou alianciou.

Krajské kolo olympiády vo francúzskom jazyku

predmet: Francúzsky jazyk 

Dňa 19. marca 2018 sa uskutočnilo krajské kolo olympiády vo francúzskom jazyku. Naša žiačka Šimona Weissová zo 4.A obsadila krásne prvé miesto v kategórii 2.B a postupuje do celoslovenského kola. Srdečne blahoželáme a želáme veľa šťastia v Bratislave!