Die deutsche Sprache

Vorsitzende der deutschen Sektion am Gymnázium Šrobárova
Mgr. Emília Šolcová
(solcova@srobarka.sk)
ZfA-Fachschaftsberater Ostslowakei
Michael Oberhaus
(michael.oberhaus@gmx.de)
Deutsche Fachschaft
  • Mgr. Karkošiaková Zlatica
  • Mgr. Kristanová Ľudmila
  • Mgr. Bugorčíková Dana
Kulturweit-Freiwilliger
Jakob Schuld

Gymnázium Šrobárova 1

Das Gymnasium in der Šrobárova Straße gehört zu den ältesten Schulen in Košice.

Neben den hohen Qualitätsstandards der Lehre bietet sie ihren Schülern die Möglichkeit, eine Profilierung nach den besonderen eigenen Interessen zu wählen. Ziel der Schule ist es, Persönlichkeit und Fähigkeiten der Schüler, ihr Wissen und auch die Fähigkeit zu verstehen und die Kommunikationsfähigkeit zu entwickeln. Der Beweis für den Erfolg sind die Auszeichnungen an Facholympiaden und ein hoher Anteil an Absolventen, die zu führenden Universitäten in der Slowakei, der Tschechischen Republik, Österreich, Deutschland oder Großbritannien zugelassen wurden.

Unser Gymnasium ist eine von weltweit mehr als 1800 vernetzten Partnerschulen im PASCH-net. An der Šrobárova wird auch Deutsch als erste Fremdsprache angeboten. Die Schüler und Schülerinnen dieser Klasse legen in ihrem letzten Schuljahr das Deutsche Sprachdiplom II ab. In allen anderen Klassen wird das DSD I angeboten. Seit 2016 nimmt das Gymnasium am Wettbewerb Jugend debattiert international teil.

Deutschlerner im Praktikum – „Jump into Job“ bei T-Systems Slovakia

Im Mai 2018 hatten Deutschlerner unseres Gymnasiums zum dritten Mal die Möglichkeit, ein fünftägiges Praktikum bei der Firma T-Systems Slovakia zu absolvieren.

Die Fachschaft Deutsch des Gymnasiums hat mit der Deutschlehrerin Mgr. Emília Šolcová, dem Fachschaftsberater Michael Oberhaus (ZfA), dem kulturfreiwilligen Markus Walper und von T-Systems Slovakia mit den Personal Development Managerinnen Mgr. Eva Kundraciková und Mgr. Miriam Gurská das Berufspraktikum vorbereitet.

Während zahlreicher Koordinationstreffen in der Schule und im Education – Center von T-Systems wurden Zeitplan, Inhalte und Ziele des Pilotprojektes bestimmt. Ebenso wurden die verschiedenen Aufgaben der Partner verabredet.

Ziel war das Trainieren von „soft skills“, den Schlüsselqualifikationen, wie Teamfähigkeit, die Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen, Fähigkeit zur Selbstreflexion, die in Schule, Studium, Berufsleben und Weiterbildung deren Bedeutung zunehmend höher eingeschätzt werden.

Nicht zuletzt sollten aber auch die Fremdsprachenkenntnisse der Praktikanten in authentischen Situationen während der Arbeitsabläufe in dem international agierenden Weltunternehmen gefördert und gefordert werden, denn T-Systems verlangt von seinen Mitarbeitern neben Englisch vor allem sehr gute Deutschkenntnisse.

Im Deutschunterrichtes wurden die notwendigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf und Bewerbungsschreiben angefertigt.

Die Firma T-Systems bot 16 Schülern die Simulation eines authentischen Bewerbungsgespräches und ein fünftägiges Praktikum im IT – bzw. non-IT-Bereich an, in dem Einblicke in die Teamarbeit eines modernen Unternehmens und seine Arbeitsplätze gewonnen werden konnten.

Nach Beendigung des Praktikums erhielten alle Praktikanten am 01.06.2018 ein Zertifikat der Firma.

„Jugendkonferenz – Europa ist hier – wo gehst du hin?“

Gestartet im Mai 2017, wurde das Projekt mit Partnern aus Ungarn, dem Eötvös-Gymnasium Tata, bis zur Präsentation im Mai 2018 durchgeführt.
Insgesamt nahmen mehr als fünfzig Schüler der Klassenstufen 11 und 12 teil. Alle Teilnehmer sind DSD-Schüler mit Deutsch als erster oder zweiter Fremdsprache.

Warum immer mehr Schülerinnen und Schüler der Ostslowakei den Wunsch haben, das Land zu verlassen und warum sie für sich hier keine Perspektive sehen, dieser Frage, nachzugehen und sich mit ihr von den verschiedensten Seiten auseinanderzusetzen, war der thematische Schwerpunkt des Projektes „Jugendkonferenz – „Europa ist hier – wo gehst du hin?“.
Ziel des Projektes war es, neue Kenntnisse und Kompetenzen zu erwerben und neue Ziele und Perspektiven für die eigene Entwicklung und Orientierung zu gewinnen. Die Projektaktivitäten fanden in Košice, Budapest und Tata statt.

Außerschulische Lernorte in Košice waren das Flugzeugmuseum und der International Airport Košice, der Lehrstuhl für Aeronautik an der Fakultät für Flugwesen der Technischen Universität Košice und der Lehrstuhl für Fremdsprachen an der TUKE. Informationen zur dualen Ausbildung und beruflichen Möglichkeiten erhielten die Projektteilnehmer in der Firma T-Systems Slovakia.
Anschließend bearbeiteten die Projektpartner in slowakisch-ungarischen Gruppen verschiedene Themen der Projektaktivitäten, und fertigten dazu Plakate an.

Im Dezember starteten die Schüler des Šrobárova Gymnasiums zum zweiten Teil der Jugendkonferenz, der in Budapest und an der Partnerschule in Tata durchgeführt wurde. Es folgte ein Besuch bei der Deutsch-Ungarischen Industrie – und Handelskammer (DUIHK) in Budapest.
Deutsch sei dabei in den meisten deutschen Unternehmen Firmensprache ein Muss.
Die folgende Projektarbeit war wieder kreativ: In Gruppen entwarfen die Konferenzteilnehmer das Thema „Binnenmigration in der EU” als Bildergeschichten und kurze Spielszenen.

Die Projektteilnehmer erstellten ein illustriertes Buch der „Jugendkonferenz“, das am 23. Mai 2018 feierlich präsentiert wurde. Im Rahmen der Veranstaltung stellten die Jugendlichen Ergebnisse ihrer Arbeit in Spielszenen dar. Deutsch war nicht nur während der gelungenen Abschlussveranstaltung Schlüssel, der Türen geöffnet hat: Sie hat die Verständigung mit allen Teilnehmern, den wirtschaftlichen und akademischen Partnern in der Slowakei und in Ungarn ermöglicht. Sie hat die Tür nach Europa geöffnet und Europa ist hier!