Ruský jazyk

Charakteristika predmetu

Vzhľadom na široké využitie cudzích jazykov v súkromnej a profesijnej oblasti života, či už pri štúdiu, cestovaní, sa dôraz pri vyučovaní ruského jazyka kladie na praktické využitie osvojených kompetencií a efektívnu komunikáciu. Predmet ruský jazyk poskytuje žiakom možnosť osvojiť si jeden z najrozšírenejších slovanských jazykov vo svete a predpoklady v prekonávaní jazykovej bariéry, čo prispieva k zvýšeniu ich mobility. Základom výučby je postupné osvojenie si komunikačných schopností v bežných životných situáciách od úrovne začiatočník, príp. nadväzujúc na už osvojené komunikačné zručnosti, ktoré sa zdokonaľujú na gymnaziálnej úrovni. Dôraz sa kladie na porozumenie, hovorenie, čítanie, písanie a reálie.

Ciele a význam predmetu

Celkové požiadavky vzdelávania v ruskom jazyku vychádzajú zo Spoločného európskeho referenčného rámca pre jazykové znalosti. V súlade s ŠkVP pre žiakov, ktorí začínajú na úrovni „začiatočník“, ako aj na vyšších úrovniach je cieľom dosiahnuť po štyroch rokoch štúdia úroveň komunikatívnej kompetencie na úrovni B1 podľa Spoločného európskeho referenčného rámca pre jazykové znalosti, vychádzajúc z predpokladu ruského jazyka ako druhého cudzieho jazyka. Predmet rozvíja jazykové kompetencie v druhom cudzom jazyku a posilňuje multikultúrne povedomie žiakov. Umožňuje komunikáciu v rôznych životných a profesijných situáciách. Žiaci si osvoja základy gramatiky, slovnej zásoby, výslovnosti a kulturologický kontext. Rozvíjajú schopnosť porozumieť jednoduchým i zložitejším textom a viesť plnohodnotný rozhovor, viesť súvislý monologický prejav. Predmet zároveň podporuje logické myslenie a porovnávanie jazykových štruktúr. Má významnú úlohu v profilovaní žiaka ako jazykovo a kultúrne vnímavej osobnosti.

Obsah predmetu

Výučba zahŕňa okrem iného aj základy azbuky pri žiakoch, ktorí s jazykom začínajú, výslovnosť, základnú gramatiku a slovnú zásobu. Žiaci sa učia viesť jednoduché situačné dialógy, predstaviť sa, popísať seba a svoje okolie. Precvičujú počúvanie s porozumením, čítanie textov a písanie súvislých textov na vybrané témy. Teoretická časť sa zameriava na gramatické javy a štruktúru jazyka. Praktická výučba podporuje komunikačné situácie zo života — škola, rodina, nakupovanie, zdravie, reštaurácia, orientácia v meste, pamätihodnosti miest, technologický pokrok, ekológia, Európska únia atď. Nechýba ani poznávanie ruskej kultúry, zvykov a reálií.

Metódy a formy výučby

Vyučovacie metódy: komunikatívne aktivity, rozhovory, práca s textom, skupinové projekty, skupinová práca, dramatizácia, prezentácie.

Interaktívne prvky: jazykové aplikácie (www.learningapps.org, multimediálne cvičenia, autentické videá s pracovnými listami prispôsobené vyučovaciemu procesu).

Spôsob hodnotenia a skúšania

Voliteľný predmet pre 3. ročník

Konverzácia v ruskom jazyku — 2 hodiny týždenne.

Ciele učebného predmetu:

• seminár je vhodný pre žiakov, ktorí uvažujú o maturite z predmetu ruský jazyk, prípadne ho budú potrebovať na prijímacie pohovory či v ďalšom štúdiu na VŠ,
• zvyšuje sa kvalita rečových zručností (pohotovosť, rýchlosť, správnosť), zaraďujú sa nové čiastkové rečové zručnosti (dlhšie monologické prejavy, spracovanie autentického textu), pribúdajú nové lexikálne jednotky s cieľom dosiahnutia vysokej úrovne komunikačnej kompetencie,
• rozširujú sa tematické okruhy, ktoré nie sú obsiahnuté v povinnom učive ruského jazyka ako druhého cudzieho jazyka, ale sú súčasťou maturitnej skúšky,
• prehlbujú sa gramatické vedomosti a zručnosti žiakov.

Voliteľný predmet pre 4. ročník

Konverzácia v ruskom jazyku — 6 hodín týždenne.

Ciele učebného predmetu:

• predmet je zameraný na prípravu na maturitnú skúšku z ruského jazyka na úrovni B1, prípadne B2,
• dôraz sa kladie na upevňovanie a zdokonalenie vedomostí a komunikačných schopností, predovšetkým v rámci situačných dialógov, monológu, schopnosti vyjadriť a obhájiť svoj názor,
• rozvíja sa schopnosť pohotovo, plynule a jazykovo správne reagovať v rôznych rečových situáciách,
• rozširuje sa slovná zásoba k maturitným témam,
• precvičujú sa receptívne schopnosti — čítanie a počúvanie s porozumením a zdokonaľuje sa úroveň písomnej produkcie.

Súťaže

Ruské slovo

Súťaž v prednese poézie, prózy a speve v ruskom jazyku organizovaná Zväzom Rusov na Slovensku.

Jazykový kvet Klasik

Súťaž v prednese poézie a prózy v cudzom jazyku.

Jazykový kvet Ťukni

Súťaž v písaní poviedok v cudzom jazyku.

Olympiáda v ruskom jazyku

Organizovaná MŠVVaM SR — cieľom olympiády je prehlbovať, rozširovať a upevňovať komunikačné zručnosti žiakov gymnázií a stredných škôl v ruskom jazyku, rozširovať záujem žiakov o sebavzdelávanie a samostatnú tvorivú činnosť, zvyšovať záujem o štúdium cudzích jazykov. Olympiáda má písomnú a ústnu časť.

Medzinárodná online olympiáda Gramotej

Organizovaná Štátnou univerzitou I. N. Uljanova v meste Čeboksary, Čuvašská republika. Žiaci súťažia v kategóriách A1, A2, B1 a majú možnosť získať bezplatnú Jesennú školu ruského jazyka na danej univerzite.

Ruský film v škole

Súťaž organizovaná Zväzom Rusov na Slovensku na oboznámenie sa s ruskom kinematografickou tvorbou.

Mimoškolské aktivity a projekty

Exkurzia (Brodzany)

Dopoludnie s ruským jazykom — akcia každoročne venovaná A. S. Puškinovi

Učebné materiály a odporúčaná literatúra

• Učebnice „Snova klass 1“, „Snova klass 2“, „Klass 3“ s pracovnou časťou
• Časopis „Klassnyj žurnal“ — vychádza každý mesiac vo formáte pdf aj v interaktívnej podobe, vydáva ho Vydavateľstvo Klett — cz.izzi.digital.
• Online cvičenia od vydavateľstva Klett, ktoré vychádzajú z jednotlivých lekcií v príslušných učebniciach sú dostupné zadarmo — vydavatelstvoklett.sk.