Po roku aktívneho pôsobenia na našej škole sa lúčime s milou a vždy usmiatou nemeckou dobrovoľníčkou Rosalie Berger, ktorá k nám zavítala v rámci programu Kulturweit. Počas svojho pobytu výrazne obohatila vyučovanie nemeckého jazyka, pomáhala pri prípravách na DSD skúšky, zapájala sa do rôznych projektov, súťaží a bola vždy ochotná poradiť či jednoducho viesť priateľský rozhovor.
Rosalie si rýchlo získala srdcia žiakov aj učiteľov a stala sa prirodzenou súčasťou nášho školského života. Jej prítomnosť nás nielen jazykovo, ale aj kultúrne obohatila a sme vďační za všetko, čo pre nás urobila.
Liebe Rosi, vielen Dank für deine Offenheit, dein Engagement und die positive Energie, die du mitgebracht hast. Wir wünschen dir alles Gute für deinen weiteren Weg und hoffen, dass du die Slowakei und Šrobárka in guter Erinnerung behältst. Du wirst uns fehlen!
V druhom júnovom týždni sa v Bratislave konalo semifinále a finále medzinárodnej debatnej súťaže Jugend debattiert international. Našu školu reprezentoval Tomáš Kmetz z 3.D.
Témou semifinálovej debaty bola otázka zavedenia obmedzenia počtu návštevníkov v turisticky vyťažených oblastiach EÚ. Hoci Tomáš nepostúpil do finále, úspešne obhájil svoje názory a preukázal výborné argumentačné schopnosti.
Súčasťou podujatia bola aj večerná Stadtrallye a návšteva rezidencie veľvyslanca Spolkovej republiky Nemecko.
Súťaž v NEJ debate rozvíja jazykové, rétorické aj sociálne zručnosti a vedie žiakov k vecnej, kultivovanej diskusii.
Rakúske mesto Tulln an der Donau v dňoch až hostilo účastníkov, ktorí sa podieľali na príprave workshopov a projektového stretnutia ELJUB 2025.
Tomáš Kmetz, prispel svojou aktivitou ku tvorbe programu, príprave jednotlivých workshopov a koncipovaní pravidiel pre samotné projektové stretnutie v meste Krems an der Donau, ktorého cieľom bude kreatívny spisovateľský týždeň a produkcia textov v nemeckom jazyku, pod dohľadom skúsených školiteľov.
Trieda 2.D (DSD) sa v rámci hodín NEJ intenzívne venovala čítaniu nemeckej knihy pre mládež a zapojila sa do medzinárodnej čitateľskej súťaže „Seitenweise“, ktorú organizuje ZfA (Zentralstelle für das Auslandsschulwesen).
V piatok sa uskutočnilo národné finále, na ktorom sa zúčastnili stredné školy z rôznych kútov Slovenska.
Cieľom tejto súťaže bolo podporiť radosť z čítania a prebudiť záujem o súčasnú nemeckú literatúru pre mládež. Tento rok súťažiaci pracovali s knihou „Krummer Hund“ od Juliane Pickel, ktorá prináša napínavý príbeh z pohľadu dospievajúceho hrdinu. Žiaci si k textu vytvárali čitateľský denník a následne pracovali na umeleckom, hudobnom či scénickom spracovaní vybraných tém a motívov knihy — priestor pre kreativitu bol neobmedzený.
Žiačky Viktória Čepčeková, Aneta Jurčišinová a Miriam Kuľková vytvorili ku knihe originálne video, v ktorom porote predstavili svoje nápady, spracovanie a interpretáciu v nemeckom jazyku. Za svoj kreatívny príspevok získali v silnej konkurencii krásne 3. miesto.
Srdečne blahoželáme a ďakujeme za reprezentáciu školy!
Poznáte súťaž, ktorá doslova kvitne? Správne — Jazykový kvet! A naše výnimočné Šrobárčanky — poviedkárky v nej opäť zažiarili. S radosťou vám prinášame výsledky celoslovenského finále súťaže v písaní poviedok:
1. miesto: Španielsky jazyk — Alžbeta Lisiková Nemecký jazyk — Viktória Čepčeková
2. miesto: Slovenský jazyk — Lucia Čigášová, Adela Kováčová, Lenka Blizmanová Francúzsky jazyk — Jana Kaťuchová
3. miesto: Anglický jazyk — Daniela Némethová, Vivienne Sojková
Srdečne blahoželáme a ďakujeme za skvelú reprezentáciu našej školy!
Dňa sme mali tú česť privítať na našej škole vzácneho hosťa — pána Stefana Kruschkeho, vedúceho tlačového a kultúrneho oddelenia Nemeckého veľvyslanectva v Bratislave. Pri tejto príležitosti sa uskutočnilo slávnostné odovzdávanie jazykových diplomov DSD II (Deutsches Sprachdiplom der Stufe II) našim úspešným žiakom.
Diplom DSD II potvrdzuje pokročilú znalosť nemeckého jazyka na úrovni B2/C1 podľa Spoločného európskeho referenčného rámca pre jazyky a umožňuje štúdium na nemecky hovoriacich univerzitách bez potreby ďalších jazykových skúšok. Je to významné ocenenie, ktoré odzrkadľuje dlhodobé úsilie žiakov, kvalitnú prípravu zo strany učiteľov a podporu jazykového vzdelávania na našej škole.
Pán Kruschke ocenil výborné výsledky našich študentov a vyjadril radosť z toho, že nemecký jazyk má na našej škole stabilné a významné postavenie. Nemecká lektorka Kyra Grewe, ktorá žiakov počas prípravy aktívne podporovala, im zároveň popriala veľa úspechov v ďalšom štúdiu aj profesijnom živote.
Všetkým držiteľom diplomu srdečne blahoželáme a prajeme, aby jazykové zručnosti získané počas štúdia otvárali dvere k novým možnostiam v ich budúcnosti.
V piatok sa na našej škole uskutočnilo východoslovenské finále súťaže Jugend debattiert international. Zúčastnilo sa ho 12 škôl zo Slovenska, ktoré debatovali na tému „Mala by byť podpora používania umelej inteligencie vo vyučovaní na slovenských školách?“
Naša škola mala dvoch zástupcov, Miriam Kuľkovú a Tomáša Kmetza, ktorí veľmi presvedčivo debatovali. Zo 12 účastníkov postúpili štyria, pričom Tomáš Kmetz získal jedno z týchto miest. Srdečne gratulujeme a prajeme mu veľa úspechov v júni na semifinále v Bratislave!
V dňoch a sa na našej škole uskutočnili ústne skúšky DSD I, ktorých sa zúčastnilo 26 žiakov tretieho ročníka. Skúška prebiehala v dvoch častiach a preverovala jazykové schopnosti žiakov v rámci komunikácie a prezentácie na zvolené témy.
V úvodnej časti absolvovali žiaci krátky rozhovor, v ktorom diskutovali o každodenných témach, ako sú rodina, škola, šport, zdravý životný štýl či zvyky a tradície. Táto časť slúžila na overenie ich schopnosti spontánne reagovať a viesť plynulý dialóg.
V druhej časti prezentovali žiaci svoje pripravené témy. Medzi najčastejšie spracované oblasti patrilo cestovanie, voľnočasové aktivity, ale aj predstavenie rôznych krajín a miest. Každý z účastníkov mal za úlohu nielen informovať o vybranej téme, ale aj odpovedať na otázky skúšobnej komisie, čím preukázali svoju schopnosť vyjadrovať sa plynule a argumentovať.
Úspešné absolvovanie ústnej skúšky predstavuje dôležitý krok k získaniu jazykového diplomu DSD I, ktorý potvrdzuje úroveň nemeckého jazyka B1 a otvára žiakom ďalšie možnosti na štúdium či pracovné príležitosti v nemecky hovoriacich krajinách.
An den Tagen des und fanden an unserer Schule die mündlichen Prüfungen des DSD I statt, an denen 26 Schülerinnen und Schüler des dritten Jahrgangs teilnahmen. Die Prüfung bestand aus zwei Teilen und überprüfte die sprachlichen Fähigkeiten der Schüler in den Bereichen Kommunikation und Präsentation zu ausgewählten Themen.
Im ersten Teil führten die Schüler ein kurzes Gespräch, in dem sie über alltägliche Themen wie Familie, Schule, Sport, einen gesunden Lebensstil sowie Bräuche und Traditionen diskutierten. Dieser Abschnitt diente dazu, ihre Fähigkeit zur spontanen Reaktion und zur flüssigen Gesprächsführung zu überprüfen.
Im zweiten Teil präsentierten die Schüler ihre vorbereiteten Themen. Zu den am häufigsten bearbeiteten Bereichen gehörten Reisen, Freizeitaktivitäten sowie die Vorstellung verschiedener Länder und Städte. Jeder Teilnehmer hatte die Aufgabe, nicht nur über sein gewähltes Thema zu informieren, sondern auch die Fragen der Prüfungskommission zu beantworten und somit seine Fähigkeit zur fließenden Ausdrucksweise und Argumentation unter Beweis zu stellen.
Das erfolgreiche Bestehen der mündlichen Prüfung stellt einen wichtigen Schritt zum Erwerb des DSD-I-Sprachzertifikats dar, das das Deutschniveau B1 bestätigt und den Schülern weitere Möglichkeiten für das Studium oder berufliche Chancen in deutschsprachigen Ländern eröffnet.
Noc literatúry bola plná krásnych slov, silných príbehov a výnimočných výkonov našich študentov. Triedy sa premenili na miesta plné emócií, jazykov a literárneho ducha.
V cudzích jazykoch aj vo vlastných textoch zaznela tvorivosť, odvaha a vášeň pre slovo. Vďaka študentom, ktorí sa s odhodlaním postavili pred publikum, mala Noc literatúry jedinečnú atmosféru.
Cez prózu a autorské príspevky sme si pripomenuli, akú silu má hovorené slovo. Tento večer ukázal, že cudzí jazyk nie je prekážkou, ale bránou do iného sveta. Ďakujeme všetkým, ktorí čítali, počúvali a podporili tento krásny večer!
Máte talent na jazyky? Oslovuje Vás literatúra a vaša fantázia pracuje na plné obrátky? Tak potom určite rozumiete vášni našich študentov prejaviť sa písaním poviedok. Ich bohatá úroda, 21 poviedok v rôznych svetových jazykoch, nás tohto školského roku reprezentovala na súťaži Jazykový kvet.
Všetky boli skvelé, ale niektoré zaujali natoľko, že postúpili do celoslovenského kola. Sú to dielka Viktórie Čepčekovej, Lenky Blizmanovej, Lucie Čigášovej, Adely Kováčovej, Daniely Némethovej, Vivienne Sojkovej, Alžbety Lisikovej a Jany Kaťuchovej.
Srdečne blahoželáme a držíme palce v celoslovenskom kole!
Dňa sa naši maturanti popasovali so svojím druhým maturitným testom a na tretiakov zase čakala písomná časť skúšky Deutsches Sprachdiplom (DSD 1). Museli preukázať svoje znalosti v čítaní s porozumením, počúvaní s porozumením a písaní slohu.
Na skúšku sa dôkladne pripravovali aj počas intenzívneho Crash-Tagu, kde si spolu s nemeckou lektorkou Kyrou Grewe a učiteľmi NEJ precvičovali svoje jazykové zručnosti a získavali istotu.
Veríme, že usilovnosť a odhodlanie našich žiakov sa odrazia na výborných výsledkoch. Všetkým držíme palce!
Dňa sa uskutočnilo Krajské kolo Olympiády v nemeckom jazyku.
Našu školu reprezentovali dvaja žiaci: Michal Kostelník z III.C v kategórii 2B a Leonard Böhmer z MYP 4 v kategórii 2C.
Obaja získali výborné umiestnenie. Michal sa umiestnil na krásnom 2. mieste a Leonard na 3. mieste. Obom srdečne blahoželáme a ďakujeme za reprezentáciu školy.
Krajské kolo Olympiády v nemeckom jazyku (kategórie 1A, 1B, 1C)
Vo štvrtok, , sa na našej škole uskutočnilo Krajské kolo Olympiády v nemeckom jazyku pre kategórie 1A, 1B a 1C.
Okolo 50 žiakov zo základných škôl celého Košického kraja súťažili v nemeckom jazyku, kde preukázali svoje vedomosti v písomnej a ústnej časti. Do ústnej časti však nepostúpili všetci, len tí, ktorí získali 25 a viac bodov v písomnej časti.
Ako aj po iné roky, aj teraz, preukázali žiaci základných škôl, že záujem o nemecký jazyk neklesá a naďalej v ňom dosahujú výborné výsledky.
Prvá polovica januára sa tradične nesie v znamení Olympiády v nemeckom jazyku.
Okresné kolo tejto súťaže sa konalo dňa a v kategórii 2B sa na 1. mieste umiestnil Michal Kostelník z 3.C. Michalovi srdečne blahoželáme k skvelému umiestneniu a držíme prsty v krajskom kole.
Začiatkom decembra, od do , sa naši žiaci zúčastnili stretnutia Erasmus+ v nemeckom meste Ilmenau. Už od príchodu nás privítala útulná atmosféra tohto malého mesta obklopeného zasneženými lesmi Durínska. Stretnutie prinieslo možnosť nielen spoznať nemeckú kultúru, ale aj zlepšiť svoje jazykové zručnosti.
Program obohatili aj nezabudnuteľné výlety. Navštívili sme hrad Wartburg v Eisenachu, miesto opradené históriou, ktoré nás prenieslo do čias Martina Luthera. V meste Erfurt sme sa zas prešli medzi rozsvietenými stánkami vianočných trhov, ktoré vytvárali čarovnú atmosféru. Vianočná nálada nás sprevádzala aj počas workshopov v škole, kde sme spoločne s nemeckými študentmi vyrábali dekorácie, piekli koláčiky a rozprávali sa o sviatočných tradíciách našich krajín.
Týždeň v Ilmenau nám priniesol nielen nové vedomosti, ale aj vzácne chvíle s priateľmi, na ktoré budeme dlho spomínať. Erasmus+ opäť ukázal, že medzinárodná spolupráca dokáže preklenúť jazykové i kultúrne bariéry a vytvoriť putá, ktoré pretrvajú aj dlho po návrate domov.
Erasmus+: Vorweihnachtlicher Besuch in Ilmenau
Anfang Dezember, vom bis , nahmen unsere Schüler an einem Erasmus+ Treffen in Ilmenau, Deutschland, teil. Schon bei der Ankunft wurden wir von der gemütlichen Atmosphäre dieser kleinen Stadt inmitten der verschneiten Wälder Thüringens empfangen. Das Treffen bot nicht nur die Gelegenheit, die deutsche Kultur kennen zu lernen, sondern auch die Sprachkenntnisse zu verbessern.
Das Programm wurde auch durch unvergessliche Ausflüge bereichert. Wir besuchten die Wartburg in Eisenach, ein geschichtsreicher Ort, der uns in die Zeit von Martin Luther zurückversetzte. In Erfurt schlenderten wir zwischen den beleuchteten Ständen des Weihnachtsmarktes, der eine magische Atmosphäre verbreitete. Die weihnachtliche Stimmung begleitete uns auch bei den Workshops in der Schule, wo wir mit deutschen Schülern Dekorationen bastelten, Plätzchen backten und über die festlichen Traditionen unserer Länder sprachen.
Die Woche in Ilmenau brachte uns nicht nur neues Wissen, sondern auch wertvolle Momente mit Freunden, an die wir uns noch lange erinnern werden. Erasmus+ hat wieder einmal gezeigt, dass die internationale Zusammenarbeit Sprach- und Kulturbarrieren überwinden und Bindungen schaffen kann, die noch lange nach unserer Rückkehr bestehen bleiben.
Naši žiaci sa v rámci projektu Erasmus+ zúčastnili hospitácií v našej partnerskej škole Gymnasium „Am Lindenberg“ v Ilmenau v Nemecku. Počas hodín nemčiny si precvičili svoje jazykové znalosti prostredníctvom komunikácie s nemeckými žiakmi zábavnou formou hier. Na hodine umenia pripravovali krátke divadelné predstavenie s papierovými bábkami, ktoré si sami vytvorili.
Žiaci aj kolegovia mali možnosť pozorovať nové a inovatívne formy vyučovania, spôsob práce učiteľov, atmosféru v triede a celkové školské prostredie. Táto skúsenosť bola pre všetkých veľmi obohacujúca a inšpiratívna.
Unsere Schüler nahmen im Rahmen des Erasmus+-Projekts an Hospitationen in unserer Partnerschule, dem Gymnasium „Am Lindenberg“ in Ilmenau, Deutschland, teil. Während des Deutschunterrichts konnten sie ihre Sprachkenntnisse durch die Kommunikation mit deutschen Schülern auf spielerische Weise verbessern. Im Kunstunterricht bereiteten sie ein kurzes Theaterstück mit Papierpuppen vor, die sie selbst gebastelt hatten.
Sowohl die Schüler als auch die Kollegen hatten die Möglichkeit, neue und innovative Unterrichtsmethoden, die Arbeitsweise der Lehrkräfte, die Atmosphäre im Klassenzimmer und das gesamte Schulumfeld zu beobachten. Diese Erfahrung war für alle äußerst bereichernd und inspirierend.
V týždni od do sa žiaci štvrtého ročníka zúčastnili programu BayBIDS (Bavorský program podpory zahraničných študentov). V rámci univerzitného „turné“ po Bavorsku sme navštívili mestá Norimberg, Bamberg, Mníchov a Regensburg, kde nám boli predstavené jednotlivé univerzity, ich fakulty, možnosti štúdia a získania štipendií.
Popri vzdelávacích aktivitách sme si vychutnali aj vianočnú atmosféru miest, obdivovali historické pamiatky a zažili jedinečnú kultúru regiónu. V Mníchove sme sa taktiež stretli s absolventom našej školy, ktorý aktuálne študuje na prestížnej Technickej univerzite v Mníchove (TUM), jednej z najnáročnejších univerzít na svete. Táto exkurzia nám rozšírila obzory nielen o možnostiach štúdia v zahraničí, ale aj o histórii a tradíciách Bavorska.
In der Woche vom bis nahmen die Schüler der vierten Klasse am BayBIDS-Programm (Bayerisches Betreuungsprogramm für internationale Studierende) teil. Im Rahmen einer universitären „Tour“ durch Bayern besuchten wir die Städte Nürnberg, Bamberg, München und Regensburg, wo uns die einzelnen Universitäten, ihre Fakultäten, Studienmöglichkeiten sowie Stipendienprogramme vorgestellt wurden.
Neben den Bildungsaktivitäten genossen wir auch die weihnachtliche Atmosphäre der Städte, bewunderten historische Denkmäler und erlebten die einzigartige Kultur der Region. In München trafen wir außerdem einen Absolventen unserer Schule, der derzeit an der renommierten Technischen Universität München (TUM), einer der anspruchsvollsten Universitäten der Welt, studiert. Diese Exkursion erweiterte unseren Horizont nicht nur in Bezug auf Studienmöglichkeiten im Ausland, sondern auch im Hinblick auf die Geschichte und Traditionen Bayerns.
Ústne skúšky DSD2 sa na našej škole uskutočnili a . Žiaci počas týchto skúšok predviedli svoje jazykové schopnosti, keď diskutovali na rôzne aktuálne témy. Medzi témami sa objavili otázky týkajúce sa umelej inteligencie, imigrácie, chudoby, atómovej energie a ochrany životného prostredia. Skúšky prebiehali v priateľskej a profesionálnej atmosfére, pričom žiaci ukázali svoje analytické myslenie, schopnosť argumentovať a porozumieť komplexným otázkam.
Die mündlichen Prüfungen des DSD2 fanden an unserer Schule am und statt. Während dieser Prüfungen zeigten die Schüler ihre Sprachfähigkeiten, indem sie zu verschiedenen aktuellen Themen diskutierten. Zu den Themen gehörten Fragen zur künstlichen Intelligenz, Migration, Armut, Atomenergie und Umweltschutz. Die Prüfungen wurden in einer freundlichen und professionellen Atmosphäre abgehalten, wobei die Schüler ihr analytisches Denken, ihre Argumentationsfähigkeit und ihr Verständnis komplexer Fragestellungen unter Beweis stellten.
Naša škola je hrdým organizátorom skúšok pre získanie certifikátu Deutsches Sprachdiplom Stufe II (DSD II), ktorý predstavuje prestížne jazykové osvedčenie uznávané po celom svete. Tento certifikát potvrdzuje jazykové kompetencie na úrovni B2/C1 podľa Spoločného európskeho referenčného rámca pre jazyky (CEFR).
Po intenzívnej príprave (tzv. Crash Tage) sa konala písomná časť, na ktorej sa žiaci popasovali s posluchom, čítaním s porozumením a štruktúrovaným slohom.
Získanie DSD II certifikátu otvára našim študentom dvere na štúdium na nemeckých univerzitách a zvyšuje ich konkurencieschopnosť na trhu práce. Okrem toho potvrdzuje vysokú úroveň jazykovej zdatnosti, ktorá je užitočná v medzinárodnom prostredí.
Projektové stretnutie v rámci programu Erasmus+ privítalo v Košiciach našich partnerov z nemeckého gymnázia Staatliches Gymnasium „Am Lindenberg“ v meste Ilmenau, ktorí nás navštívili v dňoch od do . Stretnutie bolo nielen príležitosťou na výmenu skúseností, ale aj na utuženie vzájomných vzťahov a spoznanie krás Slovenska. Počas spoločného programu sme pripravili bohatý itinerár, ktorý zahŕňal aj návštevu kultúrnych a prírodných pamiatok v okolí.
Vybrali sme sa na výlet do Solivaru v Prešove, kde sme sa oboznámili s fascinujúcou históriou tejto technickej pamiatky. Následne sme navštívili kaštieľ v Betliari, prešli sa v Jasovskej jaskyni a vychutnali si krásy Vysokých Tatier, kde sme absolvovali turistickú trasu zo Štrbského plesa na Popradské pleso. Počasie nám prialo a mohli sme sa kochať nádhernými scenériami našich veľhôr.
Košice sme partnerom predstavili aj prostredníctvom významných historických a kultúrnych miest, ako sú synagóga, Východoslovenské múzeum a dominanta mesta, Dóm sv. Alžbety. Naši nemeckí kolegovia sa tiež zúčastnili koncertu v Dome umenia a stretnutie sme zakončili príjemným posedením a zábavou pri bowlingu.
Projekt Erasmus+ prináša množstvo príležitostí, ktoré sú kľúčové nielen pre osobný rozvoj, ale aj pre budúcu kariéru účastníkov. Účasť na takomto programe umožňuje nadväzovať nové kontakty, spoznávať rôzne kultúry, zlepšovať jazykové zručnosti a rozširovať odborné znalosti. Tieto skúsenosti môžu byť v budúcnosti cenným prínosom, pretože zvyšujú konkurencieschopnosť účastníkov na trhu práce, podporujú ich samostatnosť, adaptabilitu a schopnosť pracovať v medzinárodných tímoch. Erasmus+ je tak investíciou do budúcnosti, ktorá podporuje kariérny rast a rozvoj.
Das Gymnasium Šrobárova aus Košice begrüßte im Rahmen des Erasmus+-Programms unsere Partner vom Gymnasium in Ilmenau, die uns vom 21.10. bis 26.10.2024 besuchten. Das Treffen bot nicht nur die Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch, sondern auch zur Stärkung der gegenseitigen Beziehungen und zur Entdeckung der Schönheiten der Slowakei. Wir hatten ein abwechslungsreiches Programm vorbereitet, das den Besuch kultureller und natürlicher Sehenswürdigkeiten in der Umgebung umfasste.
Wir machten einen Ausflug nach Solivar in Prešov, wo wir uns mit der faszinierenden Geschichte dieses technischen Denkmals vertraut machten. Anschließend besuchten wir das Schloss in Betliar, erkundeten die Jasov-Höhle und genossen die Schönheiten der Hohen Tatra, wo wir eine Wanderung vom Štrbské Pleso zum Popradské Pleso unternahmen. Das Wetter spielte mit, und wir konnten die herrlichen Berglandschaften bewundern.
In Košice stellten wir unseren Partnern auch bedeutende historische und kulturelle Orte wie die Synagoge, das Ostslowakische Museum und das Wahrzeichen der Stadt, den Dom der Heiligen Elisabeth, vor. Unsere deutschen Kollegen besuchten zudem ein Konzert im Kunsthaus, und wir beendeten das Treffen mit einem gemütlichen Bowlingabend.
Das Erasmus+-Projekt bietet zahlreiche Möglichkeiten, die nicht nur für die persönliche Entwicklung, sondern auch für die zukünftige Karriere der Teilnehmenden von großer Bedeutung sind. Die Teilnahme an einem solchen Programm ermöglicht es, neue Kontakte zu knüpfen, verschiedene Kulturen kennenzulernen, Sprachkenntnisse zu verbessern und Fachwissen zu erweitern. Diese Erfahrungen können in der Zukunft wertvoll sein, da sie die Wettbewerbsfähigkeit der Teilnehmenden auf dem Arbeitsmarkt erhöhen, ihre Selbstständigkeit, Anpassungsfähigkeit und Fähigkeit zur Zusammenarbeit in internationalen Teams fördern. Erasmus+ ist somit eine Investition in die Zukunft, die das berufliche Wachstum und die Entwicklung unterstützt.
Najťažšie vysloviteľné písmeno/slovo/slovné spojenie! To bolo výzvou tohtoročného Európskeho dňa jazykov. Nemčina je známa spájaním slov do dlhých a hrôzostrašne vyzerajúcich reťazcov. V našom videu sme sa inšpirovali dnes už virálnou pesničkou Barbara’s Rhubarb Bar, pomocou ktorej sme vysvetlili ako vznikajú dlhé nemecké slová.
Leto prináša množstvo príležitostí na cestovanie, objavovanie nových kultúr a zdokonaľovanie sa v cudzích jazykoch. Naši žiaci sa rozhodli využiť tento čas naplno a zúčastnili sa rôznych vzdelávacích pobytov v Nemecku, ktoré im poskytli nezabudnuteľné zážitky, nové priateľstvá a cenné skúsenosti.
Matúš Sisol, 4.C: Matúš dostal jedinečnú príležitosť zúčastniť sa letného kurzu nemčiny priamo v Nemecku v rámci programu EuSA 2024, organizovaného Univerzitou Rostock. Spoznal tu ľudí z rôznych kútov sveta, vrátane študentov z USA, Turecka, Číny, Venezuely či Lotyšska. Počas dvoch týždňov sa každý deň (okrem víkendov) venoval výučbe v nemčine, kde preberali nemecký jazyk a psychológiu, a popoludní sa zúčastňoval rôznych aktivít a exkurzií. Matúš hodnotí tento pobyt ako fantastický zážitok — nielenže sa zdokonalil v nemčine, ale tiež nadviazal nové priateľstvá, spoznal Nemecko a zažil množstvo zábavy. Skúsenosť považuje za takú výnimočnú, že by sa tam rád vrátil aj budúci rok.
Filip Findorák, 3.C: Filip sa koncom augusta zúčastnil medzinárodného tábora v Joachimsthale v Nemecku, kam bol pozvaný na základe svojho výsledku v súťaži Matematický klokan. Tábora sa zúčastnili riešitelia z tejto súťaže zo siedmich rôznych krajín. Program tábora zahŕňal rôzne prednášky, športové aktivity ako frisbee, futbal, stolný tenis či šach, a súťaže. Filip mal tiež možnosť navštíviť Berlín, kde si účastníci prezreli nielen významné pamiatky, ale aj Nemecké technické múzeum. Z tábora si odniesol množstvo nezabudnuteľných zážitkov, skúseností a nových priateľstiev s mladými ľuďmi z rôznych krajín.
Michal Kostelník, 3.C: Michal dostal mimoriadnu príležitosť zúčastniť sa trojtýždňového pobytu v Nemecku v rámci prestížneho projektu Deutschland+. Tento projekt poskytuje študentom z rôznych krajín možnosť bližšie spoznať nemeckú kultúru, jazyk a školský systém. Počas pobytu Michal býval v hosťovskej rodine v malebnom meste Hameln v Dolnom Sasku, čo mu umožnilo nielen precvičovať si nemčinu v každodennom živote, ale aj zažiť nemecké tradície a zvyky. Zároveň navštevoval miestne gymnázium, kde sa výučba konala v nemčine, čo mu poskytlo príležitosť porovnať nemecký vzdelávací systém so slovenským. Tento pobyt bol pre Michala veľmi obohacujúci — zlepšil si jazykové zručnosti, zažil mnoho nových vecí a získal priateľov. Veríme, že Michalove skúsenosti budú inšpiráciou pre ďalších študentov, ktorí sa budú chcieť zapojiť do podobných vzdelávacích príležitostí v zahraničí.
PK NEJ to s nemčinou poriadne rozbalila! Spolu so žiakmi sa zúčastnila významnej akcie Deutsche Sprachtage 2024, ktorá sa konala v Košiciach. Podujatie bolo organizované v rámci spolupráce Katedry germanistiky Filozofickej fakulty UPJŠ a Goetheho inštitútu na Slovensku.
Na škole sme pri tejto príležitosti slávnostne odovzdali za prítomnosti pána Stefana Kruschkeho, nemeckého kultúrneho atašé, diplomy DSD 1 na úrovni B1. Pán Kruschke vyzdvihol snahu našich žiakov, ktorí sa učia NEJ a pripravujú sa na vyššiu úroveň jazykového diplomu DSD 2.
Po odovzdávaní Sprachdiplomov sme sa stali súčasťou významnej udalosti — vymenovania nového honorárneho konzula pre východné Slovensko, pána Jána Bodnára. Nemecko bude mať odteraz opäť svoju adresu aj v Košiciach. Menovací dekrét mu odovzdal veľvyslanec SRN Dr. Thomas Kurz. Pre mnohých to znamená bližší a priamy kontakt s Nemeckom priamo z východného Slovenska.
Program na pôde UPJŠ odštartoval panelovou diskusiou s predstaviteľmi renomovaných firiem v Košiciach, ktorí zdôraznili význam znalosti nemčiny pre úspech na pracovnom trhu, či už v domácom alebo medzinárodnom prostredí. Naši žiaci sa taktiež zúčastnili modelovej hodiny, spojenej s návštevou výstavy Komplett Kafka, ktorá bola inštalovaná v Kultúrno-vzdelávacom centre Štátnej vedeckej knižnice v Košiciach pri príležitosti 100. výročia narodenia Franza Kafku.
Téma nemeckého spisovateľa Franza Kafku rezonovala aj počas hodín nemeckého jazyka v skupine II.D, pripravujúcej sa na DSD skúšky. Žiaci sa venovali jeho životu, pôsobeniu v Prahe a tvorbe, čo im umožnilo získať hlbší a komplexný pohľad na prepojenie medzi autorovým životom a dielami. Výsledkom ich práce boli kreatívne spracované postery, ktoré následne prezentovali a vystavili. Táto aktivita zároveň slúžila ako príprava na nadchádzajúcu výstavu „Komplett Kafka“ od Nicolasa Malera, ktorú naši žiaci navštívia od v Goethe Lesesaal v Štátnej vedeckej knižnici v Košiciach.
Na Šrobárku opäť po roku zavítala nemecká dobrovoľníčka z programu Kulturweit.
Rosalie Berger bude aktívne pomáhať pri vyučovaní nemčiny, rôznych projektoch, súťažiach a DSD skúškach. Veľmi sa teší na spoluprácu s našimi učiteľmi a žiakmi. Je ochotná pomôcť, odpovedať na otázky alebo sa jednoducho len porozprávať. Veríme, že si našu krajinu zamiluje a odnesie si odtiaľto množstvo nových skúseností. Prajeme jej nezabudnuteľný rok na Slovensku, plný cenných skúseností a krásnych zážitkov!
Viel Erfolg, Rosalie, und wir wünschen dir ein schönes und unvergessliches Jahr in unserer wunderschönen Stadt!
Že si nevieš preložiť, o čom je tento príspevok? Ak pochopíš poslanie udalosti, o ktorej pojednáva, možno už o pár mesiacov bude preklad pre teba hračkou aj bez googlenia.
Európsky deň jazykov sa slávi z iniciatívy Rady Európy v Štrasburgu od roku 2001. Jeho úlohou je pripomenúť žiakom, či študentom nevyhnutnosť venovať svoj čas a úsilie štúdiu jazykov, a to nielen európskych.
Táto myšlienka spájala všetky jazykové aktivity, ktoré šrobárski študenti v rámci tohto významného dňa pripravili. A bolo ich nemálo. V aule sa zišli zástupcovia jednotlivých rečí vyučovaných na našej škole. Prichystali si zábavné i poučné aktivity pre žiakov 1. ročníka: mnohých zaujalo súťaženie v aplikácii Kahoot v angličtine, ruštine a slovenčine. Niektorí si zahrali telefón, či stolnú hru v španielčine. Iných zas oslovili sofistikované cvičenia v nemčine a potom sladká odmena za úspech. Žiaci sa po tejto „mozgovej rozcvičke“ presťahovali na dvor, kde ich čakali skutočné fyzické aktivity v podobe salsy, petangu a moderného tanca house. A napokon, aby aj brušká pocítili výnimočnosť dňa, sa študenti presunuli do jedálne na ochutnávku rôznych jedál európskych, ba aj ázijských.
Bol to vydarený deň. Mnohí si uvedomili, aké sú všetky jazyky zvláštne, jedinečné a hodné pozornosti. Už vieš, ktorý z nich sa stal pre teba ďalšou výzvou?
Ak sa ti Európsky deň jazykov páčil, alebo ťa oslovili myšlienky, ktoré symbolizuje, klikni, prosím, na tento odkaz a hlasuj.
Veríte, že bez cudzieho jazyka ste ako bez jazyka? Nanovo sme sa o to presvedčili na zaujímavej akcii usporiadanej Filozofickou fakultou UPJŠ dňa .
Európsky deň jazykov sa slávi z iniciatívy Rady Európy v Štrasburgu od roku 2001. Jeho poslaním je pripomenúť rozmanitosť európskych jazykov a nevyhnutnosť venovať sa štúdiu rečí v dnešnom mnohojazykovom svete.
V areáli Filozofickej fakulty sme mali možnosť spoznať európske jazyky prostredníctvom rôznych zábavných aktivít, edukačných hier a kvízov o Európskej únii. Zvlášť nás zaujali tie, ktoré sa bežne nenachádzajú v ponukách jazykových škôl: slovinčina, poľština a maďarčina. Privítali sme príležitosť dozvedieť sa o nich viac a naučiť sa zopár užitočných výrazov. Páčili sa nám aj interaktívne aktivity v anglickej a nemeckej sekcii.
Bol to naozaj výnimočný deň. Presvedčili sme sa, že každý jazyk je krásny a jedinečný a mali by sme si vytvoriť celoživotný plán, ktorým z nich chceme venovať svoj čas.
